移得南山竹,冰霜见苦根。
春流触自响,清影幂何繁。
色蘸杯中绿,凉沾雨后痕。
邹枚此同赋,胜事即梁园。
诗句:移得南山竹,冰霜见苦根。春流触自响,清影幂何繁。
译文:将南山的竹子移植过来,冰霜显露它的坚韧,春天流动的水声触动它发出声响,清秀的影子映衬着绿树,雨后的痕迹更显其清凉。邹枚和我共同赋诗,美好的事物就如梁园一样。
注释:此诗是明代诗人谢榛创作的一首七言律诗。南山竹,指的是生长在南山上的竹子。南山,指代了作者所在地临清附近的山。冰霜见苦根:冰霜显现出竹子的坚韧不屈。春流触自响:春天流动的河水触动了竹子,发出声响。清影幂何繁:形容竹子影子的优美形态。色蘸杯中绿:颜色映衬在杯子里的绿色。凉沾雨后痕:雨水冲刷过后留下的痕迹。胜事即梁园:美好的事物如同梁园一样令人向往。
赏析:这首诗通过描绘竹子的生长环境和特点,表现了作者对大自然的热爱和对生活的积极态度。同时,通过对竹子与自然、人之间的互动,反映了人与自然和谐共生的美好愿景。诗中的“胜事”一词,既指美景也指好时光或好事,体现了作者对生活中美好事物的追求和赞美。整首诗语言简洁,意境深远,充满了生活气息和人文关怀。