古来兵不到,湖里洞庭山。
日惨干戈际,云愁猿鸟间。
少年应习武,幽士且栖闲。
纵熟黄柑酒,谁能长醉颜。
诗句赏析:
古来兵不到,湖里洞庭山。
日惨干戈际,云愁猿鸟间。
少年应习武,幽士且栖闲。
纵熟黄柑酒,谁能长醉颜。
逐句翻译:
自古以来,战争很少到达这里,湖边的洞庭山上风景宜人。
日色惨淡,干戈交错之际,白云中传来猿猴的啼叫与鸟的哀鸣。
少年应当学习武艺,隐居之士暂且寻找安宁。
尽管你精通了黄柑酒,但谁能永远保持醉意和快乐?
注释说明:
- “古来兵不到”:自古以来战事较少,很少有军队来到此处。
- “湖里洞庭山”:洞庭湖的山中,风光旖旎,是远离战乱的好去处。
- “日惨干戈际”:形容日色昏暗,战火纷飞之时。
- “云愁猿鸟间”:云彩因战争而显得忧愁,猿猴与鸟儿在战火中也显得无助。
- “少年应习武”:年轻的人应该学习武艺,准备保卫家园。
- “幽士且栖闲”:隐士们应该寻找宁静的生活,避开战争的喧嚣。
- “纵熟黄柑酒”:即使能喝到熟透的黄柑橘酒也是一种奢侈。
- “谁能长醉颜”:谁能永远保持无忧无虑、醉生梦死的状态呢?
作品分析:
这首诗反映了作者对和平的向往和对战争的厌恶,以及对年轻一代的忠告。诗人通过对自然景物的描写,表达了对和平生活的渴望和对战争带来的破坏的痛惜。通过对比战争与和平的场景,诗人希望激励年轻一代珍惜和平、学习武艺、追求内心的平静。
结尾总结:
这首诗不仅是对战争残酷性的控诉,也是对和平生活的赞美。通过对自然景物的描绘,诗人传达了对和平的向往和对生活美好的渴望。这首诗以其深刻的思想内涵和优美的艺术表现力,成为了中国古代诗歌中的佳作。