氛祲频年动，东南尽处看。
海摇千舰出，兵犯七闽寒。
杀伐宁无定，凭陵信有端。
遥闻日本使，犹自贡长安。
【注释与赏析】
“氛祲”：指战乱。
“频年”：连年。
“杀伐”：战争。
“宁无定”：岂能没有决定。
“凭陵”：侵犯，欺凌。
“遥闻”：远远地听到。
日本使：日本派来的使者。
“犹自贡长安”：还向长安进贡。长安为当时的都城。
这首诗是作者在安史之乱中流寓江西时所作，表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。全诗情感强烈，用词简练，形象生动，具有较强的艺术感染力。
【译文】
战乱连连，东南地区已经看不到和平的希望了。
海面上波涛汹涌，无数战舰从水中涌出，侵略者兵临七闽，让这里寒风凛冽。
战争不断，难道就没有一个停歇的时刻吗？
敌人恃强凌弱，肆无忌惮，这实在是让人无法容忍！
听说远方有日本的使者，他们仍然向长安进贡，这真是可笑又可怜！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。