病馀秋思动,对月几吴吟。
江上多莼菜,山中有橘林。
感因为客久,情岂在交深。
安得共耕凿,相期松柏心。
酬翁子书见示新作
病后秋天的思绪触动,对着月亮吟了几首吴歌。
江上长着很多莼菜,山里有橘树林立。
感怀因为做客太久,我的感情难道就那么深厚?
怎么能够一起耕种和开凿,相约在松柏之间心心相印。
译文:
我因病后秋天的思绪触动,对着月亮吟唱了吴地的歌谣。
江上生长许多鲜嫩的莼菜,山中有橘子林立。
感怀因为我做客太久,我的感情岂能就那么深沉?
怎么能和你一起耕种和开凿,相约在松柏之间心心相印。
注释:
酬:回答。
翁子:这里指诗人的朋友。
见示新作:你给我寄来新诗。
病馀秋思动:因生病而感到秋天的思念之情。
对月几吴吟:对着月亮吟诵吴地的歌谣。
江上多莼菜:江上有大片的莼菜。
山中有橘林:山中有很多橘子树。
感因为客久:因为做客时间太长了而感到伤感。
情岂在交深:我的感情怎么能仅仅停留在交情之浅呢。
安得共耕凿:怎么能和你一起耕种开凿呢。
相期松柏心:相约在松柏一样坚贞的心志中。
赏析:
此诗是酬答友人的诗。全篇以“秋”字统摄全篇,从“动”写起。开头两句“病馀秋思动,对月几吴吟”,直接点题,说明自己的病后秋天的思绪触动,对着月亮吟唱了吴地的歌谣。“病馀”二字,不仅道出自己生病的实景,而且透露出自己因长期漂泊而带来的凄凉、悲苦的心情。“对月几吴吟”一句,则写出了诗人孤独寂寞的心境,以及他面对一轮圆月时所抒发的乡愁。这两句诗,既交代了写作背景,又渲染了悲凉的气氛。接着“江上多莼菜,山中有橘林。”两句,诗人将视线转向远方,描绘了一幅美丽的画面。诗人站在江边,远望着江上的水草——莼菜。而在群山之中,郁郁葱葱的橘子林里,散发出沁人心脾的清香。这一联,诗人以自然为画布,以莼菜与橘林为笔触,绘出了一幅生动的自然图景,让人仿佛看到了一幅美丽的田园风光画卷。然而,诗人并没有止步于此,而是进一步表达了自己对家乡的思念之情。“感因为客久,情岂在交深?”两句,诗人感叹因为做客时间太长了才感到伤感,我的感情怎么能仅仅停留在交情之浅呢!这两句表达了诗人对朋友的真挚情感,也流露出诗人对于远离家乡、漂泊无依的生活的无奈与感慨。最后两句“安得共耕凿,相期松柏心。”则更进一步表达了诗人的愿望,希望和朋友共同耕作开凿,相约在松柏一样坚贞的心志中。这两句诗既寄托了诗人对美好未来的憧憬,也表达了他对友情的珍视与坚守。整首诗通过描绘自然景色,抒发了诗人对家乡的思念之情以及对友情的珍视与坚守。同时,诗人以“秋”、“病余”、“对月”、“莼菜”、“橘林”等关键词为载体,巧妙地将个人的情感融入自然景色之中,使整首诗充满了浓厚的抒情色彩和艺术魅力。