多病吾仍在，沉酣尔遽休。
相依堪共老，永别杳难求。
伏腊还新酒，风烟岂故丘。
漳河暮转急，呜咽正东流。
我们来解读这首诗：
多病吾仍在，沉酣尔遽休。
相依堪共老，永别杳难求。
伏腊还新酒，风烟岂故丘。
漳河暮转急，呜咽正东流。
诗句释义：
- 多病吾仍在 - 表达了诗人尽管疾病缠身，但依然坚强存在的情感。
- 沉酣尔遽休 - “沉酣”可能指沉浸于某种情绪或状态中（如过度的悲伤），“尔遽休”意味着突然停止，这里可能是在描述死亡。
- 相依堪共老 - 表示与亲人之间的紧密联系和共同生活的愿望。
- 永别杳难求 - 表达了一种无法再与亲人相见的痛苦，因为生死相隔。
- 伏腊还新酒 - 这里的“伏腊”可能是指节日的宴席，而“新酒”则增添了节日的氛围。
- 风烟岂故丘 - 表达了对故乡的思念，即使身处异地。
- 漳河暮转急 - 形容时间的流逝，夕阳西下时河水显得更加湍急。
- 呜咽正东流 - 描绘了水流的声音，如同悲伤的哭泣，形象地表达了诗人内心的哀伤。
译文及注释：
我虽然多病，但仍然坚强地活在世上；你突然离世，让我悲痛欲绝。我们相互依赖，希望能够一起度过余生；然而，永远的告别让人难以寻求。我们在节日里享受新酿的美酒，但风烟之中的故土却遥不可及。当夜幕降临，漳河的水流变得更加急促，而我内心的呜咽声也随之向东而去。
赏析：
这首诗表达了诗人在面对亲人去世时的悲痛与无奈，以及对过去时光的怀念与感慨。诗中的语言简洁而深情，通过具体的场景和细节，展现了诗人内心的痛苦和对亲情的珍视。整首诗情感真挚，语言优美，是一首充满感情色彩的悼亡诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。