发轫辽阳雪，还家韦杜春。
客疏门自掩，官罢酒相亲。
白首歌今代，青山梦古人。
行藏不可问，独鹤下西秦。
【注释】
- 发轫（rèn）辽阳：指从东北出发，去南方。
- 韦杜：汉县名，在今陕西长安西南。后泛指长安一带。
- 客疏：客人疏远。
- 官罢：官职已废。
- 白歌：指《白雪歌》，古代民间歌曲。《白雪》是一首著名的边塞曲，相传其词为北国戍卒所唱，内容是歌唱边疆的艰苦生活。
- 青山梦古人：指诗人怀念古代隐居山林的人。
- 行藏不可问：行为和志向是不可询问的。
- 独鹤下西秦：指孤独的一只鹤飞向西边的秦国，这里用孤鹤自喻。
【译文】
我从辽阳出发，踏上回家之路，春天来到了韦杜。
我门紧闭，客人疏远，官罢酒亲，我们相互慰问。
《白雪歌》是一首当代流行的歌曲，青山梦想着古代隐士的生活。
行为和志向是不可询问的，只有一只鹤飞向西边的秦国。
【赏析】
这首诗写于诗人归家途中。首句“发轫辽阳雪”，点明诗人离开家乡时，正是辽阳大雪纷飞的时候。次句“还家韦杜春”，说明诗人回到故乡时，正值万物复苏，百花齐放的春天。三、四两句写诗人与家人久别重逢，心情舒畅，而对官场的厌倦也表露无遗。五、六句写诗人对《白雪歌》的喜爱以及对青山隐居生活向往之情。最后两句写自己的孤独之感以及对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。