客子来金界，王孙驻玉鞍。
春通九衢夕，风闪万灯寒。
改席钟声度，当杯月影团。
明年旷颜色，胜景忆同看。
这首诗是宋代诗人林逋的《十六夜同南庵翁游昭觉禅院醉笔漫书》。下面是诗句和译文：
客子来金界，王孙驻玉鞍。
注释：客子是指外来的客人，王孙是指贵族子弟，这里指作者自己。金界是指繁华的地方，玉鞍是指马鞍，这里指骑马出行。
译文：外来的客人来到了繁华的地方，贵族子弟骑着马停下来。春通九衢夕，风闪万灯寒。
注释：九衢是指城市的主要道路，晚上灯火辉煌。风闪万灯寒是指风吹过万盏灯火，给人一种寒冷的感觉。
译文：春天的傍晚，城市的主干道上灯火通明，风吹过万盏灯火，给人一种寒冷的感觉。改席钟声度，当杯月影团。
注释：改席是指更换座位，钟声是指寺庙的钟声，当杯是指酒杯，月影团是指月光下的人影。
译文：更换座位时，寺庙的钟声穿过夜空，月光下的人影映在酒杯里。明年旷颜色，胜景忆同看。
注释：旷颜色是指脸色苍白，胜景是指美好的景色，同看是指一起欣赏。
译文：明年我可能会因为疾病而脸色苍白，但我会记得与你们一起欣赏美丽的景色。
赏析：这首诗描绘了作者在夜晚与友人一起游览昭觉禅院的情景。诗中通过描绘夜晚的景象和人物的活动，表达了作者对生活的热爱和感慨。同时，诗中的“客子”、“王孙”等词语也体现了作者对不同阶层人士的尊重和友好态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。