年少耽游侠,长乘白鼻騧。
连翩金勒响,婀娜玉鞭斜。
紫陌嘶芳草,青门踏落花。
鸣弓飞鸟堕,巧捷万人夸。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。做这道题时,不仅要了解诗歌的主要内容,还要对作者所处的时代和生活环境有一个大致的了解,并结合诗中景物的特点进行分析。
“年少耽游侠”是说少年时期就喜好侠义。
“长乘白鼻騧”,是说经常骑着白色的骏马奔驰。
“连翩金勒响”是说马鞭挥得呼呼作响。
“婀娜玉鞭斜”,是说美女挥着长长的玉鞭,在马旁行走。
“紫陌嘶芳草”是说芳草萋萋的小路上有马匹嘶鸣。
“青门踏落花”是说有女子踏着落满花瓣的小路走来。
“鸣弓飞鸟堕”是说有人拉起强弓射下鸟儿。
“巧捷万人夸”是说技艺高超而受到众人的称赞。
【答案】
①年少耽游侠,意即喜欢行侠仗义,②长乘白鼻騧,意即骑马驰骋,③连翩金勒响,意即马鞭挥得呼呼
响,④婀娜玉鞭斜,意即美人挥动玉鞭在马旁行走,⑤紫陌嘶芳草,意即芳草地上有马匹嘶鸣,⑥青门踏落花,
意即有人踏着落满花瓣的小路走来,⑦鸣弓飞鸟堕,意即有人拉开强弓射下鸟儿,⑧巧捷万人夸,意即技艺高超而受
到众人的称赞。译文:
年少时喜欢行侠仗义,经常骑着骏马奔驰。马鞭挥得呼呼作响,美人儿挥动玉鞭在马旁行走。芳草地小路上有马匹
嘶鸣,有人踏着落满花瓣的小路走来。有人拉开强弓射下鸟儿。技艺高超而受到众人的称赞。赏析:
此诗写的是一位侠客的形象。首句写他年少时就喜欢行侠仗义。第二句写他经常骑着骏马奔驰,第三句写马
鞭挥得呼呼作响,第四句写美人儿挥动玉鞭在马旁行走,第五句写芳草地上小路上有马匹嘶鸣,第六句写有人踏着
落满花瓣的小路走来,第七句写有人拉开强弓射下鸟儿。最后两句写他技艺高超而受到众人的称赞。全诗写得生动传
充满动感,富有生活气息。