凤阙虚归梦，龙城重远愁。
黄沙连塞起，黑水入荒流。
泪尽琵琶夜，魂消觱篥秋。
谁怜万里外，风雪满貂裘。
《明妃词》原文：凤阙虚归梦，龙城重远愁。黄沙连塞起，黑水入荒流。泪尽琵琶夜，魂消觱篥秋。谁怜万里外，风雪满貂裘。
- 诗句解读与译文：
凤阙虚归梦，龙城重远愁：这两句表达了主人公对皇宫的思念和对边疆的忧虑。凤阙是古代帝王居住的宫殿，代表着朝廷；龙城则指代边疆之地，重远愁则描绘了主人公对于远离故乡和朝廷的深深忧愁。
黄沙连塞起，黑水入荒流：描述了边疆荒凉的景象。黄沙与黑水都是边塞常见的自然景观，连着荒漠，流入无尽的大漠。这里通过色彩与景象的结合，展现了边疆的苍凉与辽阔。
泪尽琵琶夜，魂消觱篥秋：表达了主人公在边疆生活所经历的孤独与苦楚。琵琶与觱篥都是古代的音乐乐器，夜深人静时分，演奏这些音乐来抒发心中的情感。这里的“泪尽”和“魂消”都暗示了主人公内心的哀伤与无助。
谁怜万里外，风雪满貂裘：表达了对远方亲人的思念以及对自身境遇的无奈。”谁怜”意味着无人能理解自己的苦楚，而“风雪满貂裘”则描绘了严寒中穿着皮毛大衣的凄冷场景，体现了主角在恶劣环境下的生存状态。
- 赏析：
这首诗通过对明妃生活的细致描绘，展现了她在远离故土、身临异乡时的心路历程。首句“凤阙虚归梦”便点明了主角对皇宫的无尽思念，而“龙城重远愁”进一步揭示了她因身处他乡而产生的深切忧虑。诗中多次使用“泪尽”、“魂消”等词汇，深刻地表达了主人公在边疆生活中的孤寂与辛酸。此外，诗歌还借助自然景物——黄沙、黑水，以及音乐元素——琵琶、觱篥，构建了一个既具象又抽象的艺术空间，增强了诗的意境和情感深度。
《明妃词》不仅仅是一首描写边疆生活的诗歌，更是一个关于爱、离别与坚守的故事。它通过对主人公内心世界的细腻刻画，展示了人在困境中的坚韧与不屈，以及对于爱情、亲情和友情的执着追求。这首诗以其独特的艺术魅力和深沉的情感力量，不仅在文学上具有重要价值，也在情感上给予人们深刻的触动和思考。