何时偃甲兵，多难滞燕城。
寒馆下桐叶，秋风吹雨声。
贾生今日泪，宋玉昔年情。
共有龙庭策，谁高麟阁名。
秋日即事五首
陈普诗意赏析
《秋日即事五首》是宋代诗人陈普的作品。这组诗描绘了作者在秋天的所见所感，通过自然景物的变化反映了作者的情感与哲思。以下是对这首诗的逐句解析及翻译：
- 何时偃甲兵，多难滞燕城
- 诗句解析：“何时”表达了一种期待和询问，“偃甲兵”意味着放下武器，不再进行军事活动。“多难滞燕城”则表达了因战争或困难而滞留于燕城的情况。
- 译文：不知何时能够停止战争，因多难而滞留在燕城之中。
- 赏析：“何时”引发读者对于未来和平的向往，而“多难滞燕城”则让人感受到战争给人们带来的痛苦和困扰。
- 寒馆下桐叶，秋风吹雨声
- 诗句解析：“寒馆”指的是寒冷的住所，“桐叶”可能是指梧桐树叶，象征秋天的到来。“秋风吹雨声”描述了秋天特有的风和雨的声音。
- 译文：寒冷的住所中，梧桐树叶被秋风吹动，发出雨声般的响声。
- 赏析：此句通过描绘一个典型的秋季场景，营造了一种寂静而深远的意境，使读者仿佛置身于一个宁静而又充满变化的环境中。
- 贾生今日泪，宋玉昔年情
- 诗句解析：“贾生”指的是贾谊，汉代著名的文学家、政治家，因政治失意而感到悲伤；“宋玉”则是战国时期的楚国辞赋家，因才华出众但不得志而感慨。
- 译文：今天贾谊因为国事而流泪，宋玉当年也有同样的情感。
- 赏析：通过提及古代两位著名文人的遭遇，诗人表达了对国家兴衰和个人命运的深深忧虑。
- 共有龙庭策，谁高麟阁名
- 诗句解析：“龙庭”可能指的是皇帝的宫殿，“策”在这里指策略或计策；“麟阁”是汉代的藏书阁，用以收藏珍贵的书籍。
- 译文：我们都拥有皇帝的计策，但谁能比得上汉代的麟阁藏书更为珍贵？
- 赏析：此句通过对比古今智慧和成就的高低，表达了对古代学者的高度赞誉以及对现代缺乏类似成就的遗憾。
《秋日即事五首》不仅展现了陈普独特的艺术风格和深邃的思想情感，也为后人提供了宝贵的文化遗产。通过对这些诗句的深入解读，可以更好地理解诗人的创作意图和时代背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。