叠嶂云仍惨，孤村鸟亦稀。
共嗟经铁马，谁复守柴扉。
战地生寒色，征旗乱夕晖。
还思汉飞将，逐北过金微。
【注释】
秋日：秋天。即事：记述事物。五首：指五首诗。叠嶂：重山。惨：凄清的样子。孤村：荒凉的村庄。鸟亦稀：鸟儿也不多。经：经过。铁马：代指战争。谁复守柴扉：谁又来守护柴门。柴门，用柴草等编成的门。征旗乱夕晖：战旗在夕阳下乱舞。征旗，古代军中用以鼓舞士气的旗帜，这里指军队。金微：地名。汉武帝时曾派李广利出使西域，曾至今新疆境。
【译文】
层峦叠嶂中云雾缭绕依然惨淡，荒凉的村庄鸟声稀少。
同叹当年征战铁骑驰骋疆场，如今又有谁还守护着柴门？
战地生寒色，征旗乱夕晖。
还思汉飞将，逐北过金微。
赏析：
这是一组描写边塞风光和将士生活的诗篇。前四句写景，以“叠嶂云仍惨”总领全诗；后四句写人，以“共嗟经铁马”“谁复守柴扉”总领前四句。这组诗从景物入手，由景及人，层层深入，写出了诗人对边关战事的关切以及对戍边将士的思念之情。
第一、二句，诗人首先勾勒出了一幅苍茫雄浑的边地秋景图：群峰耸立，云雾缠绕，山峦重叠，气象万千，给人以一种空蒙而苍凉的感觉。这两句既点题，又兼包其余。“叠嶂”，指的是重重叠叠的山峰。“惨”字，写出了群山之高峻、云之浓密。“孤村”，则是指那些偏僻的小村庄。“稀”字，则形容了村落的寥落，给人一种空旷寂寞之感。诗人之所以要描写这些景色，是因为在这苍茫的景色之中，隐藏着诗人心中的一个重大主题——那就是战争。
三、四句紧承上句而来，抒发了诗人对战争的感慨：如今连飞鸟也很少光顾这些孤寂的村落，可见战事之惨烈，生活之艰苦。这里的“鸟亦稀”，既照应开头的“叠嶂云仍惨”，“孤村”也与“云”相呼应，为下文铺垫了气氛。而“谁复守柴扉”，则是诗人对战争的深刻反思，也是他心中所怀忧国忧民情怀的自然流露。这两句诗虽然只是寥寥数语，但是其中蕴含的情感却非常丰富，既有对战争给人们带来的灾难的同情，也有对国家命运的担忧，更有着对和平美好生活的向往。这种情感是复杂而深刻的，它既包含了诗人个人的悲愤与痛苦，也反映了整个民族对于和平的渴望与追求。
接下来的四句，诗人笔锋一转，开始描写边关战士的生活。前一句“战地生寒色”，既是实写边关上的寒冷天气，也可以理解为暗喻了战争给人民带来的苦难与伤害。而后一句“征旗乱夕晖”，则形象生动地描绘出了战士们在战场上挥舞着旌旗的情景。这两句诗虽然只是寥寥数语，但是其中蕴含的情感却是丰富而深沉的，既有对战争的厌恶与反感，也有对战士们英勇无畏精神的赞美与崇敬。
最后两句，诗人又回到了对边关战事的关注上。“还思汉飞将”，这里的“飞将”指的是汉代名将李广利，因为他曾随汉武帝出征匈奴，有“飞将军”之称。诗人在这里借指那些守卫边疆的将士们。“逐北过金微”，则是说那些将士们勇猛善战，常常能在战场上打败敌人，最终凯旋而归。这句诗既表达了诗人对将士们英勇无畏精神的赞美与崇敬，也体现了他对战争胜利的喜悦与欢欣。
这组诗通过对边关风光和战士生活的描写，展现了诗人对战争的深切关注和对和平的强烈渴望。它既揭示了战争给人民带来的深重灾难，也歌颂了战士们英勇无畏的精神风貌。这首诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为了中国古典诗歌中的瑰宝之一。