数有趋庭梦,秋来益苦颜。
高原黄叶下,落日素车还。
发变兵戈后,心摧霜露间。
啼乌转凄切,泪尽北邙山。
送吴驾部子有奔丧洛中数有趋庭梦,秋来益苦颜。
高原黄叶下,落日素车还。
发变兵戈后,心摧霜露间。
啼乌转凄切,泪尽北邙山。
译文:
多次梦见父亲在庭院中,秋天到来更加令人忧伤。高原黄色的叶子落下,夕阳下的马车缓缓归来。战争发生后,我的心情被破坏,心中充满了痛苦和悲伤。乌鸦在秋天的晚风中啼叫,让我感到更加凄凉。泪水流尽了,我站在北邙山,心中满是哀愁。
赏析:
这首诗是诗人送别其友人吴驾部之子,因其父去世而作。诗人通过描绘一幅幅生动的画面,表达了自己对父亲的思念之情以及对战争带来的痛苦和悲伤。首句“数有趋庭梦”点明了诗人对父亲的怀念之情;次句“秋来益苦颜”则表达了诗人在秋天到来时更加忧伤的心情;第三句“高原黄叶下,落日素车还”描绘了一幅高原上黄叶飘落,夕阳西下,马车缓缓归来的画面,表现了诗人对故乡的思念之情;第四句“发变兵戈后,心摧霜露间”表达了战争发生后,诗人内心受到巨大打击的痛苦;最后两句“啼乌转凄切,泪尽北邙山”则以鸟儿在秋风中啼叫,诗人泪水流尽,站在北邙山的情景,表达了诗人对逝去亲人的深切哀悼。整首诗情感深沉,语言优美,具有很高的艺术价值。