石门西去道，烟色树冥冥。
秋草地全白，夕阳山更青。
闻虫惊节序，立马问边庭。
潦倒还词赋，徒惭两鬓星。
赴石门峡
《送人游石门峡》
石门西去道，烟色树冥冥。
秋草地全白，夕阳山更青。
闻虫惊节序，立马问边庭。
潦倒还词赋，徒惭两鬓星。
【注释】
1.石门：地名。在今河南省陕县南。
2.冥冥：昏暗的样子。
3.秋草：指草木枯落的景象。
4.边庭：边境的边疆地区。
5.潦倒：穷困失意的样子。
【赏析】
这首诗是一首送别之作。首句写道路之远；二句写秋草凄清，暗示诗人对友人此行的关切和忧虑之情；三句写秋草凄切，暗示诗人对友人此行的关心和担忧之情；四句写边关遥远，暗示诗人对友人此行的担心和忧虑之情；五、六句写诗人对友人的关心和担忧；尾联写诗人自己内心的感受。
这首诗的译文是：
石门往西的道路，路上烟雾蒙蒙看不清景物。
秋日里大地一片洁白，夕阳下群山依然苍翠欲滴。
听到虫鸣声而感叹时节变换，马上询问是否到了边塞。
我一生潦倒，只能写出一些词赋，但惭愧于自己的两鬓斑白如霜！
这首诗的诗意是：作者以送别的方式表达自己对友人的关怀，希望友人一路平安，同时也表达了自己内心的焦虑与忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。