城西六月暮，笛里万山秋。
野水天光净，沙汀日色浮。
清觞聊泛泛，白鸟任悠悠。
逸少今千载，何人复胜游。
夏日同武元康刘复之杜约夫万金渠流觞
城西六月暮，笛里万山秋。野水天光净，沙汀日色浮。清觞聊泛泛，白鸟任悠悠。逸少今千载，何人复胜游。
译文：
在城西的夏末，夕阳西下，远处传来笛声悠扬，仿佛把万山带入了秋天的画卷。清澈见底的河水映照着天空和大地，沙洲上的太阳光芒闪烁。我们用清酒杯轻轻品尝着这清凉的美酒，任由那自由自在的白鸟在天空中翱翔。如今这样的美景只能在梦中寻觅，谁能比得上这样的乐趣呢？
注释：
- 夏日：指夏天。
- 同：一起，一起度过。
- 武元康：名字，可能是作者的朋友。
- 刘复之、杜约夫：名字，可能也是作者的朋友。
- 万金渠：一条水流。万金渠，形容水流珍贵。
- 流觞：古代的一种游戏，人们将酒杯放在流动的水中，让水带动杯沿，顺流向下游去，谁先到目的地谁就喝到谁杯子里的酒。
- 暮：傍晚时分，日落时分。
- 笛里万山秋：笛声中似乎包含了万座山脉的景色，给人一种秋天的感觉。
- 野水：自然中的水，没有经过人工处理的水。
- 天光净：天空中的光芒清晰明亮。
- 沙汀：沙洲。
- 日色浮：水面上反射出太阳的光芒，使水面显得更加美丽。
- 清觞：清澈的美酒。
- 悠悠：形容悠闲自在的状态。
- 逸少：指东晋时期的文人王逸少，这里代指古人。
- 今千载：现在已经有千年的历史了。
- 胜游：《诗经·小雅·北山》中有“胜友如云”句，此处意指最好的朋友。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了夏日傍晚的自然美景。诗人以“城西六月暮”开篇，勾勒出一幅夏日傍晚的画面，夕阳斜照，笛声悠扬，将读者带到了万山入秋的意境之中。接下来，诗人通过描写清澈的河水映照着天空和大地，沙洲上的太阳光芒闪烁等细节，展现了大自然的宁静与美丽。最后，诗人以“清觞聊泛泛，白鸟任悠悠”作为结尾，表达了自己对这种美好时光的珍惜与感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的明代诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。