歇马空山夕，劳歌塞上归。
野霜明古剑，峡月冷秋衣。
坐里蛩螀乱，愁边乌鹊飞。
酒杯时在手，不与故人挥。
【注释】
石门：山名，在今陕西商县东南。
歇马空山夕：停马于空旷的山中傍晚。
劳歌塞上归：辛苦了一天的歌，归来时已是夜晚。
古剑：指关塞上的兵器。
峡月：指峡中的月亮，也泛指峡口的月色。
蛩螿（qióng mén）：蟋蟀。
乌鹊：指乌鸦，常比喻人事的变化。
挥：饮酒。
【译文】
我在山间停下马车，在空寂的山中过了一晚上。
辛苦一天的歌声，在塞外的夜晚里唱着归来。
山上的野霜映照着古时的刀剑，峡口的月光清冷照见秋衣。
蟋蟀和知了在夜里乱叫不停，乌鸦在秋天的天空飞旋不定。
酒杯常常在我手中，但我不愿意与老朋友一起饮酒。
【赏析】
此诗作于诗人罢官归乡途中，是作者在石门关附近所写。诗的前四句描绘了一个宁静、清寂、凄清的秋夜景象，后四句抒写了内心的孤寂之感。全诗意境深远，感情深沉，语言朴素自然，清新明快，具有很高的艺术价值。全诗以“石门”为题，紧扣题目进行描写，但并不局限于“石门”，而是从山野的景色写到塞外的生活，再到自己的心情变化。首联写诗人在石门关外歇马赏景；颔联写诗人在关内欣赏秋景并抒发自己的情怀；颈联写诗人因思家而愁绪难平，看到秋虫和乌鸦的飞舞而倍感凄凉；尾联写诗人虽然心情烦闷但仍然饮酒消愁，不愿与友人同饮共醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。