横野千重壁，飞空百丈泉。
松门临巨壑，石阁架长烟。
月下惟清梵，林中有静缘。
此心元不染，秋水照青莲。
【注释】
宿：投宿，住宿。
黄花寺：唐代诗人常建的诗中多用“黄花”为地名，故称。
横野：指广阔的原野。
飞空：形容山峰之高直入云天。百丈泉：指泉水从山间涌出百丈。
松门：指寺旁的松树。
石阁：指寺内的石构楼阁。长烟：远山云雾缭绕。
唯：只。清梵：清静的梵呗声。林有静缘：树林中有宁静的缘分。
此心：指诗人自己。元：本来。
秋水：秋天的水波。照青莲：形容月光皎洁如青莲。
【译文】
广阔原野横亘千重壁，高耸山峰直插云天百丈泉。
寺院门前松柏掩映着深壑，岩石楼上云雾缭绕似长烟。
月夜下只有清磬和梵音，树林深处自有宁静缘分。
我本无心却能超然物外，秋夜清辉映照出青莲色。
【赏析】
此诗描写了诗人在寺庙过夜的所见所闻。首联写景：广阔的原野横亘千重壁，高耸山峰直插云天百丈泉。颔联写寺：寺院门前松柏掩映着深壑，岩石楼上云雾缭绕似长烟。颈联写寺中的景色：月夜下只有清磬和梵音，树林深处自有宁静缘分。尾联抒发情感：我本无心却能超然物外，秋夜清辉映照出青莲色。
全诗以“宿黄花寺”作起兴，描绘了一幅幽静秀美、清新淡雅的山水画卷，给人以宁静、安详的感觉。诗人在自然美景的陶冶下，心境变得宁静、淡泊，仿佛置身于世外的仙境之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。