客醉黄花月，堂开白雪天。
重城辉夜色，老树夺春妍。
已负金樽酒，那成宝剑篇。
病来扶上马，归向小楼眠。
诗句解读
1 客醉黄花月，堂开白雪天。 - 这句描述了客人在秋夜中喝得微醺，抬头望向天空中的明月和飘落的雪花，感受到了一种特别的宁静与美丽。”黄花”可能指的是菊花，常被用来象征高洁的品格，而”白雪”则形容了雪的纯白和洁净。”堂开”可能意味着主人为客人打开了大门或窗户，营造出欢迎的氛围。
重城辉夜色，老树夺春妍。 - “重城辉夜色”描绘了城市的夜景，可能是通过灯光映射出夜晚的辉煌，”重城”可能指的是一个古老的城市。”老树夺春妍”则表达了树木在冬天依然保持生机，仿佛春天一般的美丽。
已负金樽酒，那成宝剑篇。 - “已负金樽酒”意指已经喝完了手中的美酒。”那成宝剑篇”则表达了虽然有好酒但无法用它来写文章，比喻才华无法得到充分发挥。
病来扶上马，归向小楼眠。 - “病来扶上马”可能是指由于健康原因需要人搀扶着才能走路，这里暗示着身体虚弱或不适。最后两句”病来扶上马，归向小楼眠”表明诗人因为健康问题不得不骑马返回家中，并在小楼里休息。
译文
秋夜雪后，我同王给事以宁在胡进士文澄的宅子里相聚。
客人醉酒赏月，主人打开大门迎接雪花飘落。
城中灯火辉煌，映照着夜晚的美。
古老的大树在冬天依旧生机勃勃，犹如春天的美景。
我们喝酒作乐，却无法用它来撰写佳作。
生病了，需要人搀扶才能骑马。
只好回小楼休息养病。
赏析
这是一首描绘秋天夜晚景色和友人聚会的诗。诗中通过“客醉”、“堂开”、“重城”等词语营造了一种静谧、美丽的氛围；同时，“黄花”、“白雪”等意象又增添了一丝清新、纯洁之感。诗人在饮酒作乐的同时，也流露出对人生无常的感慨。整首诗语言简洁而富有画面感，是一首优美的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。