几年欲向塞门游，北渡桑干重旅愁。
画角悲凉孤馆夜，黄榆摇落九边秋。
壮心未掷班生笔，浪迹堪怜季子裘。
回首江湖任鸥鸟，谩嗟华发滞燕州。

注释：

  • 望云中塞：望着远方的边关之地。
  • 几年欲向塞门游：已经几年了，心中一直想要向边关之地（如燕州）游玩。
  • 北渡桑干重旅愁：向北渡过桑干河，旅途中充满忧愁。
  • 孤馆夜画角悲凉：在孤寂的驿站里，夜晚听到凄凉的号角声，感受到悲凉的氛围。
  • 黄榆摇落九边秋：黄榆树叶随风飘落，秋天的气息弥漫在边疆。
  • 壮心未掷班生笔：虽然雄心壮志未泯灭，但是用笔来表达已感到力不从心。
  • 浪迹堪怜季子裘：四处漂泊的生活令人同情，就像季子一样。
  • 回首江湖任鸥鸟：回首过去，任由鸥鸟自由地飞回江湖。
  • 谩嗟华发滞燕州：徒劳自叹年华已逝，留在燕州无法回去。

译文：

已经几年没有去边关游玩了，心中一直渴望能到那地方去。
北方渡过桑干河，路途中充满了忧愁。
在孤寂的驿站里，听着凄凉的号角声，感受着悲凉的氛围。
黄榆树叶随风摇曳，秋天的气息弥漫在边疆。
虽然雄心壮志未泯灭，但是用笔来表达已感到力不从心。
四处漂泊的生活令人同情，就像季子一样。
回首过去，任由鸥鸟自由地飞回江湖。
徒劳自叹年华已逝，留在燕州无法回去。

赏析：

这首诗通过诗人的内心活动和对边关景象的描述，展现了诗人对边疆生活的向往和内心的忧郁之情。诗中运用了许多生动的自然意象和情感元素，如“孤馆夜”、“桑干河”、“黄榆摇落”等，使得整首诗具有强烈的视觉冲击力和情感感染力。同时，诗人也表达了自己壮志未酬、年华已逝的无奈和哀伤，以及对于未来命运的迷茫和担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。