长铗无声食有鱼,门前倚杖雁来初。
身违故国频劳梦,力到哀年尚著书。
客子欲倾天上酒,园丁还摘雨中蔬。
因思寄傲陶彭泽,坐对秋花白露馀。
【注释】
长铗:剑柄,喻指自己。
次潘国主:指作者的好友潘大临。
述鄙怀:陈述自己的内心感受。
力到:力量到了。
客子:旅居异乡之人。
因思寄傲陶彭泽:因此想到归隐于世外桃源陶渊明。
【译文】
宝剑虽无声音但可以吞食鱼,门前凭杖倚望雁初飞。
远离故国频频劳神梦,努力读书白发依然在。
旅人想倾天上美酒,园丁采摘雨中新鲜蔬菜。
想起寄傲于世的陶渊明,独自坐对秋花白露余晖。
【赏析】
此诗为诗人自述平生抱负与生活经历。首联用“长铗”作比,表明自己的志向远大;颔联以自身之劳苦反衬朋友之清闲;颈联则借友人之乐景抒写自己之苦情;尾联则是对陶渊明归隐生活的向往。全诗语言朴实流畅,意境清新自然,表达了诗人渴望归隐的情怀。