词人薄暮集东林，碧殿风飘钟磬音。
游宦莫嗟闲日少，谈禅聊坐法云深。
天回河汉馀秋兴，月在松萝清客心。
圣代经纶罢莲社，黄花相对且长吟。
秋夜，我与吴方伯、子有、孟廉宪、存甫、冯大参、汝言周学宪子才和游东寺。
词人傍晚时分来到东林寺，殿中风吹过钟磬的声音回荡。
仕途忙碌不要抱怨闲暇的日子太少，谈论佛理可以坐在法云深处静坐。
天边银河映出秋天的景色，月亮挂在松树萝藤间清冷入心。
圣代经纶已不再像当年那样热闹，我们相对黄花吟诗饮酒。
【注释】
①东林寺：位于苏州城西灵岩山麓，为南朝梁时所建，唐初名开善寺。
②碧：指青绿色或翠绿色。殿：指寺庙中的建筑物。风飘：吹动。钟磬：古代打击乐器，用金属制成，形状似编磬而得名。音：声。
③宦：做官或办事。莫嗟（jiē）：不要叹息。闲日少：闲暇的时间不多。
④聊：姑且。坐：坐禅，打坐。法云：佛教语，指佛法。
⑤河汉：指银河。馀秋兴：留下对秋天的思念。余：留下。
⑥松萝：松树枝叶下垂的样子，这里比喻松树枝叶如萝蔓般垂下。清客心：使内心清凉如水。
⑦圣代：圣明之世，即太平盛世。莲社：佛教净土宗的修行团体，又称莲社社。罢：停止。
⑧黄花：指菊花。长吟：长久地吟咏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。