云帆飞度大河流，应念萧条王粲楼。
近榻蛩螀孤永夜，隔河风雨共清秋。
疏才人讶成多病，厚禄天教系远忧。
南北于今厌戎马，宁容小阮竹林游。
送范尧卿北渡黄河因东乃侄子宣
【注释】：送，赠别；尧卿，范尧卿的字。王粲楼，指汉末王粲登阳羡县（今江苏宜兴）赤松山楼观落日。
【译文】：送你到黄河北岸，希望你在东边时能够思念我，就像王粲一样。
【赏析】：诗人送别友人范尧卿，临别之际写诗相赠，表达对友人的深情厚谊。首句“云帆飞度大河流”，以“云帆”比喻范尧卿，说范尧卿乘着高高的云帆渡过大河。这一句既写景，也寓情。次句“应念萧条王粲楼”，“应念”二字写出了对王粲怀念之情，同时也表达了范尧卿离别后对诗人的牵挂。“王粲楼”是诗人的故乡，也是范尧卿思念之地，所以诗人用“应念”来表示自己的关心和牵挂。
接下来两句“近榻蛩螀孤永夜，隔河风雨共清秋”，写诗人与范尧卿分别后，两人都在思念对方，共同度过一个孤独的夜晚。这句诗中，诗人用“近榻”、“隔河”等意象，描绘了二人分别后的凄凉场景，表达了诗人对范尧卿的深深思念之情。
接下来的三句“疏才人讶成多病，厚禄天教系远忧”，是诗人送给范尧卿的劝勉之词。这里，诗人用“疏才”来形容自己，意思是说自己学识浅薄，能力有限，但即便如此，也不应该过于忧虑，因为天有厚德，会保佑我们远离忧患。同时，诗人还提醒范尧卿，虽然你现在得到了丰厚的俸禄，但也不要忘记自己是远离家乡的人，应该时刻保持谨慎，避免因贪恋富贵而陷入困境。
最后两句“南北于今厌戎马，宁容小阮竹林游”，是诗人送给范尧卿的祝福之语。在这里，诗人用“南北”指代诗人与范尧卿分别两地的情况，“小阮”则是指晋代文学家嵇康，他曾隐居不仕，喜欢弹琴读书。《竹林七贤》中的阮籍、阮咸等人都是他的好友。这里，诗人用“竹林游”来祝愿范尧卿能够像嵇康一样，过上自由自在的生活。同时，诗人也借此表达了他对范尧卿的关心和祝福。
整首诗语言简练，意境深远，既有对友人的深情厚谊，又有对其人生道路的关切和祝福。