辞官高卧故园秋，亭榭常招枚马俦。
老去襟期聊共赋，醉来风物转相留。
霜花簇簇明三径，烟树苍苍暗一丘。
莫向梁园重怀古，歌钟凄断使人愁。
【注】杜子奇：指杜审言。圣少：指张说，字圣道。
辞官高卧故园秋，亭榭常招枚马俦。译文：辞官之后高枕无忧的在故园中过着秋天的生活，经常有枚乘、司马相如那样的才俊朋友来游玩。老去襟期聊共赋，醉来风物转相留。译文：年岁已高心情闲适，只能与友人同赋诗篇。醉酒之时风物更加引人入胜，让人流连忘返。霜花簇簇明三径，烟树苍苍暗一丘。译文：霜降之后百花凋零，三间茅屋显得格外清冷。烟雾笼罩着树木，一片苍茫，只有小丘上还依稀可见。莫向梁园重怀古，歌钟凄断使人愁。译文：不要在梁园中怀念过去，那些凄切的歌曲让人感到忧愁。赏析：此诗是诗人晚年所作。首联写自己辞官后在家乡过着清贫而悠闲的生活。“辞官”即指诗人被贬后回到家乡的经历。“故园秋”表明了诗人对故乡的思念之情。颔联写诗人与好友张说、枚乘等人相聚时的情景。他们饮酒赋诗，陶醉于美好的自然环境之中。颈联写诗人看到霜降后的自然景象后的感受。“霜花”点出季节，“三径”和“一丘”分别指诗人住所周围的小路和一个小山岗。尾联写诗人对往昔美好生活的回忆以及由此引发的感慨。“莫向”即不要再去，“梁园”是指西汉梁孝王刘武的园林，这里是诗人的家乡。“重怀古”即再次怀念过去的美好时光。“歌钟凄断使人愁”意味着由于无法忘记过去的美好生活，所以听到悲凉的歌钟声便感到愁苦。此诗通过描绘诗人与友人相聚时的美景以及他对过去生活的怀念，表达了诗人内心的孤独和忧伤，同时也反映了他对于人生无常的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。