车马翩翩向北行，郡斋驯鸟送离声。
一官曾化秦风俗，多事还忧汉甲兵。
上国浮云秋黯澹，西山爽气夕分明。
天王况复垂衣日，礼乐从今问鲁生。
诗句释义：
- 车马翩翩向北行：描述了诗人与吴汝秀一同乘坐马车，向北行进的场景。
- 郡斋驯鸟送离声：在郡府的书房中，有鸟儿被驯养着，伴随着离别的声音。
- 一官曾化秦风俗：表示自己曾经在官场上推行过秦朝的法规和习俗。
- 多事还忧汉甲兵：由于国家多事，诗人担忧汉朝的军事力量。
- 上国浮云秋黯澹：描述天空中的浮云在秋天显得黯淡无光。
- 西山爽气夕分明：描绘傍晚时分，西山的山风吹得格外清爽，天空清晰可见。
- 天王况复垂衣日：指天帝（皇帝）恢复悠闲的日子。
- 礼乐从今问鲁生：表示今后应该向鲁地（孔子故乡）的学者请教关于礼乐的问题。
译文：
与吴汝秀一起乘车向北行，郡府书房里训练的鸟儿送别时发出声音。
我曾在官场上推行过秦朝的法规和习俗，现在国家事务繁忙，我仍然担心汉朝的军事力量。
天空中的浮云在秋天显得暗淡无光，傍晚时分西山吹来的凉风使人感到清新，天空变得非常清晰。
天帝恢复了悠闲的日子，今后应该向鲁地的学者请教关于礼乐的问题。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过送别的场景表达了诗人对吴汝秀的期望和祝愿。首联描写了送别的情景，颔联则转入对吴汝秀的赞美和期望，表达了诗人对友人的深厚情谊。颈联则进一步表达了诗人对于国家的忧虑，以及对友人前途的关切。尾联则是对未来的展望，希望吴汝秀能够继续追求学问，为国家的发展贡献自己的力量。
整首诗语言简练，情感真挚，通过对送别场景的描绘，展现了诗人深厚的友情和对友人的关心。同时，诗人对于国家的忧虑和对未来的展望，也展示了他的责任感和前瞻性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。