老去翻多惜子孙,朝来且复问鸡豚。
杖藜何处堪频往,诗草经年只半存。
白发懒梳书在手,青苔不扫客过门。
闲云肯为山人住,好对西窗浊酒樽。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度,能力层级B。解答此题,考生首先要读懂全诗的内容和思想情感,然后结合题目的要求进行赏析。这首诗为七绝,首联“老去翻多惜子孙,朝来且复问鸡豚”意思是:年纪大了反而更担心子孙后代,早晨起来就问起鸡和鱼的事了。颔联“杖藜何处堪频往,诗草经年只半存”意思是:拄着手杖走到哪里都觉得不方便,诗稿经过一年只保存了一半。颈联“白发懒梳书在手,青苔不扫客过门”意思是:白发懒得梳理,书放在手中也不理;门前的青苔长满了,也没人来打扫。尾联“闲云肯为山人住,好对西窗浊酒樽”意思是:悠闲自在的白云愿意做我的邻居,我好端着酒杯对着西窗品酒。诗人以淡雅的笔触写自己悠然自得的生活,流露出一种超脱世俗的隐逸情怀。
【答案】
(1)首句“老去翻多惜子孙”的意思是:随着岁月流逝,更加担忧自己的子孙。第二句“朝来且复问鸡豚”的意思是:早上起来还要问一问家禽鱼蟹的情况。
译文:
我年纪大却更加担心子孙后代,早晨起来就问起家禽鱼蟹的事情。
杖藜走到哪里都觉得不方便,诗稿经过一年只保存了一半。
白发懒得梳理,书放在手中也不理;门前的青苔长满了,也没人来打扫。
悠闲自在的白云愿意做我的朋友,我好端着酒杯对着西窗品酒。
赏析:
这是一首写隐士生活的小诗。诗中描写的是作者闲适的生活情态,表现了他与世无争的隐逸情怀。