月出秋山空,素琴弹古曲。
故人招不来,芳兰为谁绿。
注释:
月出秋山空,素琴弹古曲。
故人招不来,芳兰为谁绿。
翻译:
月亮从秋山中升起,空旷的月光下,我抚着素琴弹奏了一曲古老的乐曲。
老朋友无法召唤,为何只有这芬芳的兰花,在无人的地方独自盛开。
赏析:
这是一首表达对远方朋友思念之情的诗。诗人通过描绘秋山、明月、素琴和芳兰等意象,表达了对朋友的深深思念。首句“月出秋山空”描绘了秋夜的宁静与美丽,营造出一种清冷而孤寂的氛围;次句“素琴弹古曲”则是诗人以素琴弹奏古代乐曲的画面,展现了诗人对传统文化的热爱和对友人的思念之情;末句“故人招不来,芳兰为谁绿”则表达了诗人对友人的思念之情,以及他对美好事物的独特见解:即使是美丽的花儿也需要人来观赏,才能展现出它们的美丽。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达深情厚谊的佳作。