惨澹风烟暮，沧江老杜蘅。
所忧在远道，君重妾身轻。

【注释】惨澹：形容天色昏暗，阴沉。沧江：沧海。杜蘅（héng）：一种香草，古人常用以比喻美人。所忧：指担心的忧虑，这里指丈夫远行在外。

译文：黄昏时，天已昏暗，我独守空房，只有风声和远处的烟云相伴，不禁想起远行的丈夫。他像老杜一样，在沧江上漂泊，而我独自守着空房。我所担忧的只是丈夫在外远道，而自己却身不由己、地位卑微。

赏析：本诗是一首写思妇之愁的诗篇。首句写环境氛围，渲染了凄清的氛围；二句写诗人内心的忧伤；三句直抒胸臆，表达了对丈夫的深切思念；四句以“君重妾身轻”作结，点明自己的哀怨之情。全诗语言质朴，情感真挚，构思精巧，意境幽深。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。