斜阳照短檐，独鹊鸣疏柳。
昨夜梦夫君，船回九江口。

注释如下：

  1. 秋闺：秋天的闺房，指女子的卧室。
  2. 斜阳照短檐（yán）：夕阳的余晖洒在低矮的屋檐上。
  3. 独鹊（que）鸣疏柳：（一只）孤独的喜鹊在稀疏的柳树下鸣叫。
  4. 昨夜梦夫君（fu jun）：夜里梦见了丈夫。
  5. 船回九江口：丈夫乘船回到了九江口。
  6. 赏析：这首小诗以白描手法描绘了一个深秋傍晚的情景，诗人通过写“斜阳”、“短檐”、“疏柳”、“独鹊”以及“夜梦”等意象，表达了对远方丈夫的深深思念之情。全诗情感真挚，意境深远，给人以深深的感染。

译文：
斜晖照耀着低矮的屋檐，只有一只喜鹊在稀疏的柳树下鸣叫。
昨晚我梦见了我的夫君，他乘船归来，回到了九江口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。