客子灯前酒,梅花雪后天。
不须横玉笛,春意满山川。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力。赏析时,注意从诗题、诗作内容及表现手法等角度进行具体分析,力求全面理解诗意。
①“客子灯前酒”,意思是:我像游子一样,在灯前把盏畅饮美酒。“客子”即“旅人”的意思。“客子”,古时指流寓异地的外乡人或寄居他乡的人;“灯前”是说灯下。“灯前酒”就是点着灯火在桌前饮酒,这是诗人夜宿书斋的写照,也是其孤独清寂生活的真实写照。“客子”,即游子,泛指在外做官的人。“灯前酒”就是点着灯火在桌前饮酒,这是诗人夜宿书斋的写照,也是其孤独清寂生活的真实写照。②“梅花雪后天”,意思是:梅花在雪后初晴的阳光里开放。“天”,指天气。“梅开”,是指梅花开放。“雪后天”,说明是在阴雨连绵的冬天,而当春日来临时,梅花才开放。这里用一个“后”字,突出了时间之久和季节之变。③“不须横玉笛”,意思是:用不着吹响玉笛。“横玉笛”,指横吹《梅花落》的笛曲。《梅花落》为汉乐府《横吹曲》名,相传为汉代李延年所作。因笛声哀婉动听,故后人常以笛曲与梅花相联系。④“春意满山川”,意思是:春天的气息充满了大地山川。“满”指充满。“山川”,指山岭和河川。这里形容春天的气息弥漫于大自然之中,无处不在。
【答案】
示例一
【译文】
在灯前,我独自畅饮美酒;寒雪过后,梅花在初晴的阳光中悄然绽放。不必弹奏玉笛,春天的美景已充满了大地山川。
【注释】
漫山:满山遍野。方伯:古代官名,相当于州郡太守。琼泉:美酒名。将军:指王将军。樗庵:指王樗庵的书斋,王樗庵是一位隐居的文人。
赏析:
这首诗是作者在初春夜晚与同僚一起游览山水之际所创作的。首句写景,颔联抒情,颈联叙事,尾联议论,层次分明,浑然一体。诗的前四句写自己独坐书斋,在灯前畅饮美酒,赏梅听雪,陶醉其中。“梅花”二字点出时令,“雪后”二字写出了景色,“后”字则暗示了时间的漫长。“不须横玉笛”,这一句是说用不着吹响玉笛,因为春天的美景已充满了大地山川。
【译文】
月色朦胧,我在孤馆静卧,听着潺潺流水的声音。
【注释】
孤馆:孤独的馆舍。
赏析:
此诗为作者在孤馆中听到潺潺流水声而作。诗中描绘了一幅月色朦胧、万籁俱寂的夜晚景象。“孤馆”“听溪”,是此诗的题旨。全诗语言平淡,却含蓄蕴藉,意境深远。