冻雪满空阶,瑶宫但孤影。
烛下裁吴绫,那知剪刀冷。
冻雪满空阶,瑶宫但孤影。
烛下裁吴绫,那知剪刀冷。
诗句解读:
- “冻雪满空阶,瑶宫但孤影”:
- “冻雪满空阶”描绘了一幅冬日里积雪覆盖的台阶的景象,营造出了一种寒冷而寂静的氛围。这里的“阶”可以理解为宫殿中的石阶,而“冻雪”则增添了一种清冷、纯洁的感觉。
- “瑶宫但孤影”则通过“瑶宫”和“孤影”两个词汇,传达出宫女孤独的身影,与周围环境形成鲜明对比,进一步凸显了宫女的凄凉与无助。
- “烛下裁吴绫,那知剪刀冷”:
- “烛下裁吴绫”描述了一位宫女在微弱的烛光下裁剪精美的吴绫的情景,这里的“吴绫”是一种珍贵的丝织品,象征着高贵和美丽。
- “那知剪刀冷”则透露出宫女在制作过程中感受到的冷漠和无情,暗示了她在宫中受到的冷漠对待和束缚。
译文对照:
冻雪满空阶,瑶宫独影凄。
烛下裁吴绫,谁知剪中寒。
赏析:
《宫词》这首诗深刻地描绘了宫中宫女的生活状态和内心世界,通过对自然景象和人物情感的细腻描绘,展现了宫女们生活的单调与寂寞,以及她们内心深处的无奈与哀愁。全诗语言简练,寓意深远,具有很强的艺术感染力。