初著离骚去国年,独醒怀抱转悽然。
汨罗不作西流水,终古愁云在楚天。
解析与赏析:
诗句释义:
- “屈平” - 此指屈原,楚辞的作者。屈原是中国古代著名的爱国诗人,因被谗言放逐,最终投汨罗江自尽。
- 初著离骚去国年 - “初著离骚”指的是屈原创作了《离骚》这部作品,这是中国文学史上非常著名的诗歌之一。“去国年”则表示自从屈原离开故国楚国后已经有一段时间了。
- 独醒怀抱转悽然 - “独醒”意指屈原虽在流放中,但仍保持着清醒和清醒的抱负。这里的“怀抱”可能指其政治理想或对国家未来的担忧。“转悽然”描述了屈原在孤独和政治失意的背景下,感到悲伤和哀愁。
- 汨罗不作西流水 - 汨罗江位于今天湖南省岳阳市,相传屈原在此投江自尽。此处用“不作西流水”比喻汨罗江水永不枯竭,暗喻屈原的精神永远激励着后人。
- 终古愁云在楚天 - “终古”即永远,“愁云”形容忧愁的气氛笼罩在楚国上空。这里表达了屈原虽已逝去,但其忧国忧民的情感和精神仍然深深影响着楚国的人民。
译文:
初作离骚时,屈原离开了楚国,
独自清醒地怀抱着忧国忧民的梦想却愈发凄楚。
汨罗江水永不停息,如西流水般流淌,
屈原的忠魂永存,楚国的天空始终笼罩着愁云。
赏析:
这首诗通过对屈原生平及其作品《离骚》的引用,表达了诗人对于屈原忠诚、正直和忧国忧民情怀的敬仰。通过“独醒怀抱转悽然”,“终古愁云在楚天”,展现了诗人对屈原悲剧遭遇的同情,以及对屈原精神永恒价值的肯定。诗中的“汨罗不作西流水”一句,不仅表达了对屈原的缅怀,也象征性地表明屈原的精神将永远激励着后世的人。整体而言,此诗语言简练而深情,充满了对历史人物的敬仰与怀念之情。