大江千折蜀中来，西望黄牛烟雾开。
知尔登临最能赋，至今庾信有高台。
【注释】
①皇甫水部：指唐代诗人皇甫冉，字茂源（或作懋源），润州丹阳人。唐德宗建中元年（公元780年）擢进士第，授弘文馆校书郎。后任左拾遗、右补阙等职，官终殿中侍御史。与韩翃、钱起友善，时称“三友”。皇甫诗多咏山水田园，风格清新俊丽，尤善写景抒情之作。
②荆：荆州。三国时荆州辖今湖北、湖南两省及河南、广东一部分。
③登临：登上高处以远眺，也泛指仕途升迁。
④庾信：“小庾”，北齐文学家。字子山，南阳新野（今属河南）人，一说为南兰陵人。梁大侯景之乱，仕于江陵，入西魏封武康县侯，卒谥曰文献。有《哀江南赋》传世，其辞甚凄苦，为千古绝唱。
【赏析】
此诗是送别诗，也是一首咏物诗和咏史诗的杂烩体。前四句写景，后二句议论。首句写蜀中的大江千折万转流入洞庭湖，然后蜿蜒东去注入长江；次句写从黄牛矶上远望那滚滚而来的大江；第三句写你将要到荆州任职，想必会写出许多优美的文章；末句借庾信之名，点出自己要赞美他的高台。此诗用典精当贴切，语言清新自然，是一首成功的送别诗和咏史诗。
【译文】
蜀中大江曲折千万重，自黄牛矶上向东流。
知道你到荆州能登临，那里至今还有庾信楼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。