郢都南去渺烟涛，遥忆风流何水曹。
日暮乱山秋色里，采兰应傍楚江皋。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，描绘了送别友人的情景。
诗句释义：
- 郢都南去渺烟涛：郢都，指古荆州（今湖北江陵）。南去渺烟涛，形容水路遥远而浩渺，仿佛连烟雾都在波涛中消散。
- 遥忆风流何水曹：遥忆，思念远方的人或事。水曹，古代对掌管水利的官员的尊称。这里的“水曹”指的是水部尚书皇甫涒，即送别的友人。
- 日暮乱山秋色里：日暮，太阳落山之时。乱山秋色里，形容夕阳下乱石峥嵘的山景。
- 采兰应傍楚江皋：采兰，采摘兰花。楚江皋，楚地的江边。这句诗的意思是说，采摘兰花应该在楚地江边的高地进行。
译文：
我思念着远在南方的友人，他的去向渺无音讯，就像那茫茫的烟涛一样。每当我在黄昏时分，看到远处的乱石和秋天的景色，就会想起你。现在我要送你去遥远的荆州，你在那里应该能够找到一片适合采摘兰花的地方。
赏析：
这首诗通过描绘送别的景象，表达了诗人对友人的深情厚意。诗中的“日暮乱山秋色里，采兰应傍楚江皋”描绘了一幅宁静而美丽的山水画面，同时也暗示了离别的伤感。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友人的祝福和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。