万里同云鸟不飞,出门寒色上人衣。
谁家公子能驰马,雪满长安射猎归。
诗句注释与赏析:
万里同云鸟不飞:描述的是天空中阴云密布,使得鸟儿无法飞翔。这象征着一种压抑或者闭塞的氛围。
出门寒色上人衣:描绘了诗人外出时,感受到的刺骨寒风和寒冷的气息。这里的“寒色”指的是寒风,而“上人衣”则是指衣服上的寒气。
谁家公子能驰马:这句话表达了一种羡慕之情。它可能反映了诗人对于某个能够骑马驰骋的贵族子弟的钦佩或羡慕。
雪满长安射猎归:这句话描绘了一个画面,即长安城(今西安)被厚厚的白雪覆盖,人们正在进行狩猎活动,而这位公子则骑马归来。这里既展示了自然景观的美丽,也体现了社会生活的一面。
译文:
在万里无云的天空下,鸟儿都停止了飞翔;我走出家门,只见寒风吹过,将我的衣角都吹得冷冰冰的。谁能想到在这雪覆长安的日子里,还能有人骑马射猎而归?
赏析:
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了冬日里的景象和人物的活动,展现了一幅宁静而又生动的画面。首句以“万里同云”营造出一种孤独或压抑的氛围,为接下来的活动设定了背景。第二句“出门寒色上人衣”,则形象地表现了诗人外出时的寒意和不适感。第三、四句则展现了一个不同寻常的场景——雪地中的射猎,这不仅是对自然美景的赞美,也可能暗含对这种自由活动的向往。整首诗通过对细节的捕捉和对比,生动地传达了一种独特的情感和审美体验。