杰阁移时傍赤阑，野云东望转迷漫。
太行不隔中天雨，遥忆柴荆共暮寒。
诗句释义及赏析：
- 杰阁移时傍赤阑，野云东望转迷漫。
- 杰阁：指高耸的阁楼。
- 移时：经过了一段时间。
- 赤阑：红色的栏杆。
- 野云：即天空中的云。
- 东望：向东眺望。
- 迷漫：形容云彩弥漫、遮盖视野。
- 赏析：诗人登上了高阁，远眺着西边天际的云海。随着时间的推移，他的视线逐渐被远处的云层所遮挡，视线变得模糊而难以捕捉。这里的“移时”和“东望”描绘了诗人登楼后的情景，同时也表现了时间的流逝以及诗人对自然美景的深切感受。
- 太行不隔中天雨，遥忆柴荆共暮寒。
- 太行：指中国的一座山脉，位于河北省。
- 中天雨：即天上的雨。
- 柴荆：简陋的篱笆，用以遮蔽风雨或保暖。
- 赏析：在连绵不断的大雨中，诗人无法看到远方的山景，但仍然能够感受到雨滴落在身上所带来的清凉与湿润。这种体验使得他对简朴的生活充满了怀念。同时，“柴荆”一词也体现了诗人对自然环境的亲近和尊重，以及对简朴生活的向往。
整首诗的译文：
在夕阳下登上了圆通阁，我望着西边的天空，看到了一片迷蒙的云海。随着时间的流逝，我的视线被远处的云层所遮挡，变得模糊而难以捕捉。然而，尽管身处高楼之巅，我还是能感受到那如丝般细密的雨丝，打湿了我的衣裳。在这雨幕中，我想起了那些年我们一起搭建的柴门和篱笆，抵御寒冷和风雨。
这首诗通过描绘登楼所见的景象，表达了诗人对于自然美景的赞叹，以及对于简朴生活的回忆和怀念。同时，它也传达了一种超脱世俗纷扰，寻求心灵宁静的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。