紫绡挥断泪阑干，窗下秦筝独自弹。
三月梨花风又雨，小楼燕子怯春寒。
【注释】：
紫绡：紫色丝织品。挥断泪：挥泪。阑干：栏杆。窗下秦筝：指弹奏秦筝。独弹：一人独自地弹。三月梨花：形容春天的景色。风又雨：春日里风雨不定，多指春雨绵绵。小楼燕：小楼上停歇的燕子。怯春寒：因寒冷而感到害怕。
【译文】：
紫罗袖上挥泪，泪洒在横卧的栏杆之上。窗外的秦筝声独自响起，奏出一曲凄凉之音。三月梨花飘落在细雨中，小楼上的燕子因为春寒而感到胆怯。
赏析：
此诗是一首闺怨诗。诗人借写闺妇弹琵琶的情态来表达自己怀才不遇的苦闷心情。全诗语言清丽，风格委婉含蓄，意境清远，韵味无穷，是唐人绝句中的佳作。
首句“紫绡挥断泪阑干”，写女子弹筝时泪水不断，流到地上溅到了栏杆边。“紫绡”是指女子的衣裳，这里用来指代女子；“挥断”即挥泪之意，“阑干”则是指栏杆。这句的意思是说，女主人公正为相思之情而流泪。
第二句“窗下秦筝独自弹”，写女主人公在独处的时候，用秦筝独自地弹奏。这里的“独自”二字写出了女子内心的孤独与寂寥。
第三句“三月梨花风又雨”，写女主人公的心情随着春雨和春风吹散，如同三月里飘落的梨花一样。这里的“风又雨”指的是春雨连绵，春雷阵阵，天气多变无常。这句的意思就是说，女主人公的心情随着春雨和春风吹散，变得无法捉摸。
最后一句“小楼燕怯春寒”，写女主人公因为春寒而感到害怕，如同小楼里的燕子一样。这里的“怯春寒”指的是女主人公因为春寒而感到害怕。这句话的意思是说，女主人公因为春寒而感到害怕，想要离开这个小楼回到自己的身边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。