兴来携酒一登攀,满径秋花照客颜。
醉舞天风人不见,白云飞度九龙山。
《秋暮登九龙山》
注释:
- 兴来携酒一登攀,满径秋花照客颜。
- “兴来”:兴致勃勃,心情愉悦时的行动。
- “携酒”:拿着酒。
- “一登攀”:一起攀登。
- “满径”:满路。
- “秋花”:指盛开的菊花。
- “照客颜”:映照在脸上,形容花朵色彩鲜明。
- “醉舞天风人不见”:醉酒后与天风共舞,人已不见。
- “白云飞度九龙山”:白云飞过九龙山。
译文:
兴致来了我拿起酒,一起登上九龙山。满路上都是秋天开放的花朵,它们照在我的脸上。我在云中与风共舞,人已经消失不见。白云飘过九龙山。
赏析:
这首诗描绘了诗人在秋日的傍晚,带着酒意攀登九龙山的情景。他满心的愉悦,仿佛与大自然融为一体,感受到了自然界的生机与活力。诗中的“秋花”和“白云”等意象,不仅展现了秋天的美丽,也表达了诗人对自由的向往和对自然的热爱。通过饮酒、赏花、舞动等方式,诗人展现了自己的个性和情感,同时也体现了人与自然和谐相处的美好愿景。