此夜欢游白昼同，六街车马度春风。
丝簧声动仙人馆，灯月光连帝子宫。
【解析】
1.此夜欢游白昼同，六街车马度春风。“此夜”指元宵节之夜。欢游：欢乐地游乐。白昼同：白天也像黑夜一样。
2.丝簧声动仙人馆，灯月光连帝子宫。丝簧声：指丝弦乐器的声音。动：使……振动。
3.译文：这个夜晚，我与亲人朋友欢聚一堂，在繁华的街道上纵情歌舞、畅饮美酒。
4.注释：元夕：指正月十五日元宵节（农历）。欢游：欢乐地游乐，这里指元宵节的民间习俗。
【答案】
译文：
这个夜晚，我与亲人朋友欢聚一堂，在繁华的街道上纵情歌舞、畅饮美酒。
赏析：
这首诗是一首描写元宵节热闹场面的诗作。诗中写元夕之乐，从元宵佳节人们欢聚一堂开始，然后写到元宵佳节人们的欢乐活动，最后写到元宵佳节人们的喜悦心情。诗人通过对这一场景的刻画，表现出人们在元宵佳节时那种欢快喜悦的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。