黯淡云低竹石间,奚童斸笋踏泥还。
菜花春老西园雨,尽日亭台燕子闲。
诗句原文:
黯淡云低竹石间,奚童斸笋踏泥还。
菜花春老西园雨,尽日亭台燕子闲。
译文:
天空中乌云密布,将竹叶和石头都遮掩了,小奚童拿着锄头在泥土中刨着。菜花已经开败,春天的雨落在了西边的园林中,亭台之上,成群的燕子静静地栖息。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“黯淡云低竹石间”营造了一种静谧的氛围,云彩低垂仿佛能触摸到竹石,给人一种深远的感觉。接着,诗人通过“奚童斸笋踏泥还”描绘了一个活泼的场景,小奚童在泥泞中寻找笋子,形象生动。第二句则转向自然景观,“菜花春老西园雨”,描述了春天末期的菜花凋零,雨水打湿了西园的情景。最后两句“尽日亭台燕子闲”则表达了一种悠扬、宁静的情感,燕子在亭台上悠闲地飞翔,与前两句形成了鲜明的对比。整体上,此诗通过细腻的景物描绘,传达出诗人对自然美的感受和对生活的热爱。