上苑凉飔起，西山瑞霭浓。
玉珂天汉路，金阙午时钟。
剑佩炉香近，旌旗日影重。
宫墙落杨柳，水槛出芙蓉。
万舞趋丹凤，千官识衮龙。
遥传北伐诏，光耀紫泥封。
【诗句注释】
庚戌：指唐玄宗开元二十八年。
八月二十二日：即公元730年9月18日。
上苑：皇家园林名，位于今北京西城区。
凉飔（shī）：凉爽的风。
瑞霭：祥云。
玉珂：玉制的马络头。
天汉：天河。
金阙：宫阙，指皇帝所居之处。
午钟：古代寺庙在中午击鼓以报时，称为“撞午钟”。
剑佩炉香：指帝王的仪仗和侍卫。
旌旗：旗子。
宫墙：皇宫的围墙。
杨柳：柳条，这里借指春天。
水槛：水边的栏杆。
芙蓉：荷花。
万舞：舞蹈的一种，指大规模的舞蹈表演。
丹凤：传说中的神鸟，常用来比喻皇帝。
衮龙：皇帝的衣服，衮为古代天子礼服。
紫泥封：皇帝诏书上的封印，用紫色泥土包裹，以示神圣。
【译文】
庚戌八月二十二日恭闻奉天殿视朝
清凉的秋风刮起，西山浓雾弥漫。
御马踏过天河，金阙午时鸣钟。
侍卫近前侍立，旗帜映照日影。
宫墙外垂杨柳，水边亭子出芙蓉。
万舞者翩翩起舞，千官都知晓皇上。
远处传来北伐诏命，紫泥封印显皇恩。
【赏析】
此诗是诗人于庚戌八月二十二日奉旨到奉天殿参加朝会时所作，反映了当时宫廷生活的一些情况。
首联描写奉天殿内景。“上苑凉飔起”写天气凉爽，微风拂面，吹动御苑之树；“西山瑞霭浓”，写山间云雾缭绕，气象万千，给人以宁静之感。
颔联描绘了宫殿内的景象。“玉珂天汉路”写帝王的仪仗队由天而降，玉珂叮当作响；“金阙午时钟”写时间已接近午间，钟声敲响，提醒人们注意时间。这两句话既写出了皇帝的尊贵地位和威严，又表现出宫中的庄严肃穆气氛。
颈联则进一步描绘了宫中的热闹场面。“剑佩炉香近”写侍卫们手持宝剑、佩戴香囊，近在咫尺；“旌旗日影重”写旗帜在阳光照射下显得更加鲜艳夺目。这两句描绘了宫廷中的侍卫们威武雄壮、气势磅礴的形象。
尾联则转向了对朝廷政治的关注。“宫墙落杨柳”暗示着春天即将到来；“水槛出芙蓉”则描绘了芙蓉花在水中盛开的美丽景象。这两个句子既表现了春天的气息，又暗示了朝廷的政治前景将会一片光明。
全诗通过对奉天殿内景和宫廷生活的描绘，展现了当时宫廷的繁华和庄重，同时也表达了诗人对国家的忧虑之情和对皇帝的敬仰之意。