客邸多朋好,栖栖劳此生。
长存排难意,遂有泛交情。
管鲍心无改,妻孥计转轻。
单衣沾朔雪,衰鬓滞燕城。
偃蹇逢黄祖,疏狂自祢衡。
家贫公议定,岁久怨怀平。
共拟三江钓,还期五岳行。
采芝从绮季,回首谢浮名。
【注释】
岁暮:一年即将结束的时候。 卢次楩(lián bǐn):唐代诗人,名不详(一作“李宾”,字不详)。《唐才子传》:“卢次楩少工诗,尤精五言,与王维、刘长卿、孟浩然友善。”栖栖:忙碌的样子,指奔波劳碌。排难意:排除困难之意。泛交:泛泛地交往朋友。管鲍:指管仲和鲍叔,两人相知甚深。妻孥计转轻:妻子的考虑已不再那么重要。单衣沾朔雪:穿着单薄的衣服,身上沾满了北方的雪花。衰鬓:衰老的发鬓,形容年纪大了。偃蹇(yǎn jiǎn):高傲的样子。黄祖:东汉末年军阀,以骄横著称。黄祖曾因不满祢衡(音miàn héng)的才华而要杀他,后因祢衡的辩才被折服而赦免。疏狂:放荡不羁。祢衡:东汉末年著名的文学家,以文才出众、恃才放旷、敢于直言著名,曾得罪权贵曹操而被放逐到荆州。家贫公议定:家中贫穷,但因公议而定下来的事情。岁久怨怀平:时间一长,怨恨也就平息了。三江:指长江、淮河、济水,古时称江南一带为三江。五岳:指东岳泰山、中岳嵩山、西岳华山、北岳恒山、南岳衡山,五岳在中原地区。采芝:采集灵芝,古人以为仙药。绮季:春秋时鲁国公子季友,字绮季,是孔子的学生。谢浮名:谢绝了世俗的功名利禄。
【赏析】
这是一首送别之作。诗人与友人卢次楩分别于岁暮之时,诗人感慨良多,写下此诗赠给好友,表达了他对卢次楩的关心之情。
首联两句,写客居之苦,抒发了对友人的思念之情。“客邸多朋好,栖栖劳此生”。在客居之所结交了许多朋友,终日忙碌着度过一生,生活艰辛,内心难免感到寂寞惆怅。
颔联两句,抒写自己的志向抱负,表达了自己对友谊的珍视和对友情的执着追求。“长存排难意,遂有泛交情”。我常常保持着排除一切困难的志向,因此得到了广泛的朋友。这种朋友关系是真挚的,值得珍惜和信赖的。
颈联两句,表达自己对友情的忠诚,也表达了对友人的关切之情。“管鲍心无改,妻孥计转轻”。“管鲍”是指历史上的管仲和鲍叔牙,两人曾经肝胆相照、生死与共,成为千古美谈。他们二人之间虽然存在过误会,但他们之间的友情却是真挚的,经得起考验的。如今你的家庭琐事已经不重要了,你的心思应该放在事业上。
尾联两句,表达了自己对未来的期待和祝愿,同时也寄托了自己的希望和理想。“单衣沾朔雪,衰鬓滞燕城。”“单衣沾朔雪”指的是在寒冷的冬天,身着单薄的衣物,身上却沾满雪花;“衰鬓滞燕城”则是指岁月蹉跎,头发已经花白,但仍滞留在燕地。这些描写都表现了诗人对友人的深情厚意和对友情的珍视。
最后两句,表达了诗人对友人的期望和祝愿。“偃蹇逢黄祖,疏狂自祢衡。”“偃蹇”指的是高傲的态度,“黄祖”是东汉末年的军阀,以骄傲自大著称;“疏狂”则是放荡不羁的意思,“祢衡”则是东汉末年的文学家,以才华横溢、恃才放旷而闻名。这里比喻诗人对自己的态度也是高傲的,不拘小节,敢于直言;同时表示诗人愿意像祢衡那样,不畏强权,敢于挑战权威。
整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对友情的珍视和对友人的关怀。