大雅昔同社，为郎书报迟。
黄花寒自发，白雁夕何之。
边饷烽烟处，中怀鼓角时。
山林忧共系，岁月道相期。
聊取浮生醉，宁求异代知。
家无步兵酒，世有嗣宗诗。
计部劳心力，功臣重鼎彝。
乾坤吾老矣，霜露自凄其。
汉室存元气，漳流寄远思。
风胡今不见，龙剑失雄雌。
让我们来欣赏这首诗：
寄怀户部翟员外十韵
大雅昔同社，为郎书报迟。
黄花寒自发，白雁夕何之。
边饷烽烟处，中怀鼓角时。
山林忧共系，岁月道相期。
聊取浮生醉，宁求异代知。
家无步兵酒，世有嗣宗诗。
计部劳心力，功臣重鼎彝。
乾坤吾老矣，霜露自凄其。
汉室存元气，漳流寄远思。
风胡今不见，龙剑失雄雌。
接下来是翻译和解析：
译文：
在古代大雅的聚会上，我和你一样都是官员（大雅），你给我写信告知消息来得晚了。
菊花在寒冷中独自开放（寒自发），大雁在傍晚飞去不知所终（夕何之）。
在边境的烽火与硝烟中，我心中怀着忧虑（边饷烽烟处，中怀鼓角时）。
我们共同关心山林，期待岁月的流转（山林忧共系，岁月道相期）。
我暂且沉醉于人生，不追求不朽的名声（聊取浮生醉，宁求异代知）。
家中没有步兵酒（家无步兵酒）和嗣宗诗（世有嗣宗诗）。
国家需要我的付出，功绩如同宝鼎一般珍贵（计部劳心力，功臣重鼎彝）。
我已经年迈，但仍然希望保持一颗纯洁的心（乾坤吾老矣，霜露自凄其）。
汉朝的元气仍然存在，黄河之水寄托着深深的思念（汉室存元气，漳流寄远思）。
匈奴人不再出现，我失去了昔日的英雄气概（风胡今不见，龙剑失雄雌）。
注释：
- 大雅昔同社 - 指的是过去的大雅聚集，指过去与某人一起做官的经历。
- 为郎书报迟 - 因为担任郎官而书信传递不及时。
- 黄花寒自发 - 黄花即菊花，这里用来形容菊花在寒冷中开放。
- 白雁夕何之 - 白雁是指鸿雁，傍晚时它们不知道飞往何方。
- 边饷烽烟处 - 边塞地区经常有战事，烽火台的烟雾弥漫。
- 中怀鼓角时 - 心中充满了忧虑和不安。
- 山林忧共系 - 担心山林的安危和自己的前途。
- 岁月道相期 - 期待着时间的流逝和未来的变化。
- 浮生醉 - 形容自己沉迷于世俗生活，无法自拔。
- 宁求异代知 - 宁愿不被理解，也不求他人的认可。
- 家无步兵酒 - 表示家中没有好酒可以享用。
- 嗣宗诗 - 指《古诗十九首》中的诗歌。
- 计部劳心力 - 为国家的计策和计划付出努力。
- 功臣重鼎彝 - 为国家的功勋感到骄傲和自豪。
- 乾坤吾老矣 - 我年纪已经老了，但仍然保持着一颗纯洁的心。
- 汉室存元气 - 汉朝的元气依然存在。
- 漳流寄远思 - 黄河之水流淌着远方的思念。
- 风胡今不见 - 匈奴人已经不再出现。
- 龙剑失雄雌 - 形容失去往日的英雄气概。
- 赏析：
这首诗描绘了一位官员对友情的怀念和对未来的担忧。通过对菊花、大雁等自然景物的描写，表达了对生命无常、世事无常的感慨。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。