多士期东阁，孤怀向北辰。
名高太史笔，病剧长卿身。
匡世天何夺，怜才谁更真。
茫然隔气象，遽矣失经纶。
白舫云随榇，清秋月写神。
半生馀著作，万事已荆榛。
策杖来何晚，临风怆独频。
尚思排难处，一诺定交晨。
泪湿墓前土，心通泉下人。
明年花自发，犹似玉堂春。
诗句释义
1 多士期东阁：指许多文人学士聚集在东阁等待，期待着晁太史的归来。
孤怀向北辰：形容诗人内心的孤独和对北辰（北斗星）的思念，暗示着诗人的心境与北辰相呼应，表达了一种深沉的思念之情。
名高太史笔：意指晁太史的名声非常高，其作品或行为被后人传颂。
病剧长卿身：借用司马相如的典故，表明诗人身体不适且有才华未得施展，如同被贬谪的司马相如一般。
匡世天何夺：表达了诗人对于时局变迁、社会动荡的无力感，天意似乎要夺去他的抱负。
怜才谁更真：诗人感叹世间真正懂得欣赏和珍惜人才的人太少。
茫然隔气象：表示诗人对于未来感到迷茫和不确定，无法把握局势的变化。
白舫云随榇：形容诗人乘坐的船只随着灵柩一起在天空中飘荡，象征诗人的哀思与悲伤。
清秋月写神：描绘了一个清朗的秋天夜晚，月光照耀下的场景，诗人的心情也随之变得明朗。
半生馀著作：回顾诗人一生所创作的文学作品，表达了对过去岁月的怀念和对自己文学成就的自豪。
万事已荆榛：意味着诗人认为一切事物都已经变得杂乱无章，失去了原来的秩序和美好。
策杖来何晚：尽管行动迟滞，但诗人已经带着决心和勇气前来，展现了他对此事的重视程度。
临风怆独频：面对秋风，诗人独自沉思，流露出深深的哀伤和孤独。
尚思排难处，一诺定交晨：诗人虽然处境艰难，但仍坚持自己的信仰和原则，承诺会在清晨做出决断。
泪湿墓前土：表达了诗人对逝去亲人的哀悼之情，泪水洒满了坟墓前的泥土。
心通泉下人：诗人将自己的心灵与泉水中的亡者相连通，传达出对亡者的怀念和祝福。
明年花自发：预示着未来的春天即将到来，象征着生命的延续和希望的重生。
犹似玉堂春：比喻诗人的作品或精神风貌如同春天般生机勃勃、充满活力。
译文
众多文人齐聚东阁，我独自怀揣北辰般的心愿。我的名字如同太史公的笔墨，我的病痛比长卿还要严重。世人都想要改变天下的局势，而谁能真正理解我的才能？我只能在茫茫天地间感到茫然，一切都在迅速变化中消逝。我乘坐的船只随灵柩一同飘荡，清冷的秋夜月光照亮了我心中的哀愁。我已经完成了大半生的文学创作，然而现在一切都已经支离破碎。尽管我来得太晚了，但我仍然带着坚定的决心和勇气来到这里，面对秋风独自悲叹。我仍然在思考如何突破困难的处境，一旦决定了就会立即采取行动。泪水打湿了墓前的黄土，我的心却与泉中的亡魂相通。明年的花会再次开放，就像玉堂的春天一样充满生机。