旅客承三顾,轩车忽再过。
老年知自懒,古道信无多。
春动云千里,天寒鸟一柯。
下交松柏久,中感岁时和。
未定青山计,聊为白石歌。
身虽各燕赵,心岂限关河。
世事堪高枕,边筹定偃戈。
有怀裁尺素,早晚到烟萝。
【注释】
朝歌:古地名,在今河南荥阳。留别蔡侍御:为友人作的送别诗。
三顾:刘备三次到隆中拜访诸葛亮。
轩车:古代有篷的车。
知自懒:指自己知道年老力衰,不能再有所作为。
信无多:意谓自己的所见所闻并不多。
春动云千里:春风吹动云彩飘荡于千里之外,比喻友人远行。
天寒鸟一柯:天寒地冻时节,鸟飞得很低,好像树枝一样。柯,树枝。
下交松柏久:与松柏相交,意喻坚贞不屈。
中感岁时和:内心感受岁月的平和。
未定青山计:尚未决定去向或计划。
聊为白石歌:姑且吟咏一首《白石歌》。
身虽各燕赵:虽然我们各自奔赴燕、赵等地。
心岂限关河:但内心岂能受地理限制!
世事堪高枕:世间万事,可以高枕无忧。
边筹定偃戈:边塞战事,可以停止用武器。
有怀裁尺素:心中怀着思念之情,便写一首诗寄给朋友。
早晚到烟萝:早晚能到达遥远的烟萝山吗?烟萝山在今四川彭县西北,是蜀王望帝的陵墓。
【赏析】
这是唐代大诗人杜甫在安史之乱后流落长安时所作的一首送别诗。全诗表达了对友人的依依惜别之情,以及对前途命运的关切。
首联“旅客承三顾,轩车上二过。”言自己受到重用而奔走劳顿,就像旅客那样,承受了刘备三次亲自登门拜访的恩宠,又像那有篷车的官宦一样,再次经过洛阳(即洛阳城)。
颔联“老年知自懒,古道信无多。”是说年老体衰,知道自己懒散,所以没有太多事情要做。
颈联“春动云千里,天寒鸟一柯。”是写春天来临,云彩飘荡千里;冬天来临,鸟飞很低,好像树枝一样。这两句是说,春天到来时,云彩飘扬万里,秋天来临时,鸟儿飞翔很低。
尾联“下交松柏久,中感岁时和。”是说与那些坚守节操的人结交很久了,内心也感受到岁月的平和。意思是说自己与那些坚持信念、不与敌人妥协的人交往了很久,内心也感到岁月平静安宁。
最后两句“未定青山计,聊为白石歌。”意思是说还没有确定自己的去向或计划,姑且吟咏一首《白石歌》。
这首诗抒发了作者对友人的深情厚意以及对未来生活的忧虑和期待。