游子悲秋梦故里，马头一掉北风起。
浩波霜下伏蛟龙，绝岭林深藏虎兕。
中原闻说有狂才，驾舫高歌呼酒杯。
气横峭壁云根动，力截奔涛地脉开。
白首浪为岂幽事，欲行不行尚留意。
海腾日色晴堪游，天漏雨声暗有忌。
徐干仍孙见尔曹，我当千载继风骚。
三台基废漳流合，七子神游海月高。
东南形胜慕几载，吴越山灵久相待。
我赋寄将题建标，敢期终古倍霞彩。
【注释】
游子：离开家乡的游子，指诗人自己。故里：故乡。马头：驿站。一掉：一过。北风起：北风吹起。浩波：浩瀚的水波。霜：白茫茫的水气。伏：潜伏。蛟龙：水中的龙形动物。绝岭：极高的山岭。林深：林木茂密。藏：隐藏着。中原：黄河中下游一带的平原。有狂才：指有豪放的才情。驾舫（fǎng）：驾驶船。高歌：大声歌唱。云根动：云彩飘动。力截：以巨大的力量阻挡。地脉开：大地裂开。白首：白发。浪为：海浪为之。岂、欲、行不行：皆表示反问的语气。幽事：不寻常的事情。海腾：海上升腾。日色：太阳的颜色。晴堪游：天气晴朗适宜游玩。天漏雨声：天空中雨点落下的声音。暗有忌：暗含危险。三台：古地名，今河北省定州市。漳流合：漳水与滹沱河合流。七子：指《七步诗》中的七个儿子。神游：神魂漫游，即梦中遨游。东南形胜：东南方地势优越。慕几载：盼望已经很久了。吴越：泛指江南地区，吴越指苏州、杭州等地区。山灵：山神。久相待：长久地等待着。我赋寄将题建标：我写的这首诗是寄托给将要建立的建业（今南京）。建标：指建业，即南京。敢期终古倍霞彩：希望在历史长河中留下自己的光辉。终古：永远，千古。倍：加倍。倍霞彩：比霞光更加辉煌。
【译文】
离开家乡的游子，悲叹秋天思念故乡，刚过驿站，北方狂风呼啸而起。
浩瀚的水波上结满了霜，潜伏着蛟龙；高峻的山峰上，隐藏着虎豹和犀牛，中原传闻有位豪杰，他乘坐小船在江面上高歌，喝着酒杯唱着歌，气势冲天直上峭壁云间，用巨大的力量挡住奔涌的急流，开辟出土地的脉络。
年老的人浪为海涛，岂是平常的幽静之事？想走又不敢走，还留着留意，海上阳光明媚晴空万里，可以尽情游玩。
天漏雨声暗含危险，要谨慎行事。三台基废了，漳水流合，七子神魂漫游，海月高悬。
东南的形势优越，已经盼望很久了，苏州、杭州一带山神久已等候多时，我写的诗是寄托给将要建立的建业（今南京），我当千载继风骚。
东南方地势优越，风景优美，令人向往，吴越山神久已等候，我写这首诗寄托在建业，希望能留下千古不朽的业绩，让霞光比太阳光还要灿烂。
【赏析】
此诗作于唐武宗会昌五年（845）冬，诗人因受排挤离京南游金陵（今江苏南京），途中作此诗抒写对故乡的眷念和对友人徐逸人归乡的祝贺。全诗八句，每句四字，平仄协调，音调和谐，节奏明快，语言流畅，感情真挚，意境深远，是一首具有民歌风格的七言律诗。
开头两句“游子悲秋梦故里，马头一掉北风起”，表达了诗人客居他乡的孤独感和凄凉之情。一个“悲”字道出了诗人内心的苦闷与忧愁。诗人身处异地而心系故乡，不禁悲秋怀念故里之情油然而生。“马头一掉”指的是马跑得太快，让人来不及回头。诗人借以表达自己对故乡的思念之情。“北风起”则暗示了旅途中气候寒冷的情况。这两个词语既描绘了旅途中的自然景观，也烘托了诗人内心的孤寂与落寞。
接下来两句“浩波霜下伏蛟龙，绝岭林深藏虎兕”。这两句描绘了一幅壮丽的自然景观图。“浩波”指辽阔的大海，“霜下”则意味着海面上的雾气凝结成了白色的霜冻。“伏蛟龙”形象地描绘了大海中潜藏着巨大的龙形生物，而“藏虎兕”则进一步强调了大自然的神奇与壮美。这两句不仅展现了自然界的壮丽景色，也反映了诗人对于自然现象的敬畏之心。
接下来的四句则表达了诗人对于友情和人生态度的思考：“中原闻说有狂才，驾舫高歌呼酒杯。”诗人在听到有关中原地区有位豪放的才子的传闻之后，内心充满了好奇与兴奋。于是，他驾驶着船在江河之上畅快淋漓地高歌饮酒，尽情地享受生活的乐趣。这四句诗通过描述诗人与朋友之间的欢聚以及他在旅途中所表现出的豁达与豪放的态度，展示了诗人对于友情和人生的深刻理解与感悟。
第五六句则转入对自然现象的关注：“气横峭壁云根动，力截奔涛地脉开。”这里的“气”可以理解为某种神秘的力量或能量，它横贯峭壁之上，使得云彩也随之翻滚起来。同时，这种力量还强大到足以抵挡住汹涌澎湃的巨浪，开辟出大地的脉络。这两句不仅描绘了自然现象的独特之处，也体现了诗人对于自然法则和宇宙规律的探索与思考。
接下来的两句则通过对比来突出诗人对于友情和人生的珍视：“白首浪为岂幽事，欲行不行尚留意。”这里所说的“白首”指的是老年阶段，“浪为”可以理解为海浪涌动的状态。尽管已经到了暮年，但诗人依然保持着对生活的热爱与追求。他想要继续前行，但却因为各种原因而犹豫不决。这两句诗不仅表达了诗人对于生命价值和人生道路的深刻思考，也揭示了他内心的矛盾与挣扎。
最后两句则是对整首诗的总结与升华：“海腾日色晴堪游，天漏雨声暗有忌。”这里的“海腾”可以理解为海水上升的景象，“日色”指的是太阳的颜色。当阳光普照大地时，大海也显得格外美丽与壮观。而当天空中出现雨水的时候，则暗含了危险的存在。这两句诗通过对自然现象的描述来寓意人生的起伏与变化，提醒人们要时刻保持警惕，不要被表面的美景所迷惑。同时，这也表达了诗人对友情的珍视与感激之情。
整首诗通过描绘自然景观和抒发情感，展现了诗人对于友情和人生的深刻认识与感悟。其独特的艺术风格和深刻的思想内涵使其成为一首脍炙人口的经典之作。