几年同视草，此日重分茅。
睦族周三等，观风楚四郊。
金函来上国，醴酒出中庖。
羡尔浮湘去，伊予独系匏。
诗句释义
1 几年同视草：这句表达了作者与丁文远共同经历的岁月。在古代，书写和记录是国家事务的重要部分，因此“同视草”可以理解为一起参与撰写文书或诏书，体现了两人的紧密合作和深厚友情。
- 此日重分茅：“分茅”是指古代授予官员官职的一种仪式，通常伴随着土地和权力的授予。这里暗示着丁文远被封为华阳王，是对他的认可和信任。
- 睦族周三等：这里的“三等”可能是指家族中等级的不同，也可能是指地区或国家的三个等级。强调了丁文远在家族、地区或国家中的高位和重要地位。
- 观风楚四郊：楚国（古国名）位于今天的中国中部偏南地区。这句话描述了丁文远在楚国边境巡视，观察风土人情的场景。
- 金函来上国，醴酒出中庖：金函指的是用金属制作的盒子，而醴酒则是甜酒。这两句诗描绘了丁文远从上级国家带回的礼物和美食，显示了其受到的重视和荣耀。
- 羡尔浮湘去，伊予独系匏：这里的“羡尔”是对丁文远的羡慕之情，因为丁文远有机会离开家乡，到远方去。而“伊予独系匏”则表示诗人自己被束缚，难以自由行动。
译文
经过几年的共同工作，今天你再次被授予高官厚禄。
我们和睦地管理着家族，就像周朝一样有序。
你巡视楚国的边界，感受着风土人情。
你带着来自上级国家的珍贵礼物，品尝着美味佳肴。
羡慕你的离去，我却被自己的困境所困扰。
赏析
这首诗通过描述丁文远的封王仪式和其个人成就，展现了他对国家和家族的贡献。同时，诗中也流露出对诗人自身处境的反思和感慨。整体而言，诗歌语言优美，情感真挚，既有赞美之词，也有自我反省之思，展示了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。