鹄立严丹陛,斋心望紫霄。
如瞻御辇度,似有百灵朝。
钟响传虚窈,松飙助泬寥。
千秋隆报祀,绀殿郁岧峣。

【解析】

此题考查考生对古诗词综合鉴赏能力。此类题目解答时,首先要注意仔细阅读诗歌,从题材与主题、要点与细节、修辞手法、表现意境及作者情感这几个方面综合考虑。同时,诗歌的赏析有固定的角度:内容主旨→情感主旨→艺术手法(如抒情方式、描写方法、修辞手法等)→结构思路。本题要求考生逐句释义并结合诗句分析诗人的情感态度。

【译文】

高耸在丹陛之上的鹤立着,斋心望着紫霄。

好像看到御辇经过,似听到百灵朝拜。

钟声回荡在空旷深远之处,松风吹过使人感到空阔寂静。

千秋报祀隆重而盛大,绀殿高耸显得巍峨峥嵘。

【注释】

上昭陵:指皇帝祭拜陵墓。鹄立:鹄,即仙鹤,古代传说中的一种仙鸟。传说中这种鸟能飞不远就会落下休息,故称“鹄”。严丹陛:丹,红色;严,严肃、庄重。丹陛,红色的台阶。斋心:恭敬的心,虔诚的心。望紫霄:仰望紫气缭绕的云霞。紫霄,指天上的紫气。如瞻御辇度:像看到皇帝的车驾经过。如,好像。御辇,皇帝乘坐的车驾。朝:朝见、朝拜。如瞻御辇度:形容皇帝车驾来临时,百姓纷纷出来观看。似有百灵朝:好像有许多神仙来朝拜。似有,好像有的样子。百灵,传说中能歌善舞的吉祥鸟。《旧唐书·舆服志》记载:“五方之鸟,各有名号。”朝拜,参见“瞻紫霄”。虚窈:虚无缥缈。虚,虚无。窈,深邃。钟响传虚窈:钟声在空中回荡,声音虚无缥缈。松飙助泬寥:松风呼啸,增添了空间的空旷感。泬寥,空旷寂寥。绀殿郁岧峣:绀殿,用深绿和赤色染过的青色玉石砌成的宫殿,颜色鲜明,光彩夺目。岧峣,山势高峻的样子。这里借指高大的宫阙。

【赏析】

《上昭陵》,唐玄宗所作。诗写玄宗自贞观至开元时期所建之陵园宏伟壮丽的景象,表达了作者对大唐盛世的无限眷恋之情。

首联先写自己站在丹陛之上,凝神远望紫霄。颔联写想象中皇帝的车驾经过,似乎听到百灵朝拜的声音。颈联写听到远处传来钟声,那清脆响亮的声音回荡在空旷深远之处;同时感受到周围的松风呼啸,使四周的空间更为开阔,更显空旷寂寥。尾联写想象中的紫禁城中的宫殿,用“绀”字来形容其颜色鲜艳光亮,令人目眩神迷。整首诗充满了对大唐盛世无限眷恋之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。