尚忆春留赏,冯栏看牡丹。
东风三月暮,细雨一花寒。
草色迷遥浦,江声泻急湍。
追欢又何日,相与话更阑。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”,然后理解全诗大意和作者情感,再进行赏析。
①第一联“尚忆春留赏,冯栏看牡丹。”意思是:还怀念春天的景色,倚着栏杆欣赏牡丹。“冯栏”指倚靠着栏杆。
②第二联“东风三月暮,细雨一花寒。”意思是:三月的风,吹得人感到有些冷清。这两句是写暮春时节,天气寒冷,风雨交加,牡丹花受冷风和细雨的侵袭,显得有些落寞。
③第三联“草色迷遥浦,江声泻急湍。”“遥浦”、“急湍”都是写水景。
④第四联“追欢又何日,相与话更阑。”意思是:我们又能欢聚多久呢?让我们在深夜里畅谈至尽兴方罢休。
【答案】
译文:
我还怀念春天的景象,倚着栏杆欣赏盛开的牡丹。三月的风,吹得人感到有些冷清。这两句是写暮春时节,天气寒冷,风雨交加,牡丹花受冷风和细雨的侵袭,显得有些落寞。
草色迷离地映入水中,江水奔腾不息发出激荡的声音。
我们又能欢聚多久呢?让我们在深夜里畅谈至尽兴方罢休。
赏析:
这是一首写暮春时节观赏牡丹花的即景小诗,抒发了诗人对青春易逝、美景难留的感伤之情。首联直陈其事,“还怀旧”三字饱含了诗人对往昔美好时光的留恋之情;颔联描写暮春时节的自然风光;颈联描绘暮春景色;尾联抒发诗人对人生无常、时光流逝的感慨。