亦自希朝谒,归心底欲忙。
但缘趋鲤对,暂尔谢鸳行。
粤树杳何处,江云引到乡。
金茎一滴露,携荐紫霞觞。
【解析】
这是一首送别之作,作者以“黄亮垣归省”为题,表达了作者对友人即将远行的惜别之思。此诗前四句写景抒情,抒发依依惜别之情;后四句写景抒情,表达祝愿之意。
(1)
首联“亦自希朝谒”,意为:自己也希望去朝拜。“朝谒”,古代臣子上朝时在庙门外拜谒的一种礼节。此处是诗人自谦的写法,说自己也是希望去朝见皇帝的。
颔联“归心底欲忙”,意为:归家的心已经急迫地想要启程了。“归心”,指急切思念家乡的心情。
颈联“但缘趋鲤对,暂尔谢鸳行”,意为:只是因为你像鲤鱼一样游动,我暂时与你告别。“趋”,动词,快走,这里是“像……一样”的意思。“俪”(lì),双,成双。“鸳”,鸳鸯。这两句说因为像游鱼那样快速离去的你,所以我要暂时与你告别。
末联“粤树杳何处?江云引到乡”,意为:遥远的树木在哪里?江上的云彩把故乡引领到了我的眼前。
尾联“金茎一滴露,携荐紫霞觞。”意为:金色的柱子上凝结着一颗露珠,带着美酒来敬献给你。
【答案】
示例:
送黄亮垣归省
亦自希朝谒,归心底欲忙。
但缘趋鲤对,暂尔谢鸳行。
粤树杳何处,江云引到乡。
携荐紫霞觞。