半榻烟云拥，千峰爽气攒。
顾将青嶂色，长奉北堂欢。
绕径时生笋，循陔更采兰。
中丞同献寿，为弟尔应难。
【注释】
半榻烟云拥，千峰爽气攒：半榻：半山半壑；爽气：清凉的山风。半山半壑间烟雾缭绕，山峰上清爽的山风凝聚在一起。
顾将青嶂色，长奉北堂欢：顾将：想到将要。青嶂色：青翠的山峰景色。北堂：指内室，泛指家宅。长奉北堂欢：长期享受家中的欢乐。
绕径时生笋，循陔更采兰：绕径：沿着小道走。循陔：在田间小路旁行走时采摘兰花。
中丞同献寿，为弟尔应难：中丞：中军司马。献寿：向别人祝寿。尔应难：你应当能胜任。
【赏析】
此诗是作者寄给弟弟李若回的赠别诗。李若回在任期间，曾与作者共同到过导舆洞，并在那里住了一段时间。作者送别他，既为他饯行，又为他祝福。全诗写得情深意切，辞简意丰。
开头两句写景，以山景为主，渲染了一种幽静的氛围。“半榻烟云拥”，半山半壑间云雾缭绕，山色空蒙，如烟如云。“千峰爽气攒”，山峰上清新的山风聚集在一起。这里的“爽气”和“攒”都是描写山中空气清新、凉爽的特点。
“顾将青嶂色，长奉北堂欢。”这里用“顾将”来表达对弟弟的思念之情。青嶂色，青山如障，形容山景秀丽。长奉北堂欢，长期享受家中的欢乐。这里的“北堂”是指家中的后堂，即内室。
接下来四句写送别的情景。“绕径时生笋，循陔更采兰。”沿着小道走时，路旁的竹林里时有嫩笋出现；在田间的小路上散步时，还可以采摘到新鲜的兰花。这里的“绕径”、“循陔”都表示在小路上行走的意思。“时生笋”和“更采兰”都是描绘了送别时的自然景色和情趣。
最后两句是诗人送给弟弟的祝福语。“中丞同献寿，为弟尔应难。”中丞：指中军司马，官职名。献寿：祝人长寿。尔应难：你能够胜任。这里的“尔”是对弟弟的亲昵称呼，表示希望他能成功。整首诗通过描绘山水景色和送别的情景，表达了诗人对弟弟的深厚感情和美好的祝愿。