十月梅花别故山，艳阳迟景入燕关。
两朝弓剑孤臣泪，万里风霜羁客颜。
玉阙喜瞻红日近，金门敢谓岁星还。
明朝去听华清漏，咫尺彤云合自攀。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来归纳内容要点。并要注意其中的细节。本诗首句“十月梅花别故山”中的“梅花”，既指代诗人的家乡，也象征了作者对故乡的眷恋之情。第二句“艳阳迟景入燕关”，中“艳阳”是指明媚的阳光，“艳阳迟景”是说明媚的阳光迟迟地进入了燕国关塞；“燕关”是指古燕国的边关，这里借指作者所到之地的边地。第三、四句“两朝弓剑孤臣泪，万里风霜羁客颜”中的“两朝”指作者在唐和五代两个朝廷做官的时间，“两朝”与“孤臣”构成一个反义结构，表达了作者对自己处境的不满和悲哀。第五句“玉阙喜瞻红日近”，这里的“玉阙”指的是皇宫，“喜瞻红日近”是说高兴看到太阳渐渐靠近皇宫，这反映了作者对皇帝的仰慕之心。第六句“金门敢谓岁星还”中的“金门”指代的是作者所到之处的门禁，“岁星”指代的是岁星，岁星即木星，古人认为木星绕着太阳运转一年，象征着岁终，所以用岁星来比喻年复一年的岁月，这里表达了诗人对于时间流逝的感慨，同时也暗含了诗人对于自己年华老去的忧虑之情。最后一句“明朝去听华清漏，咫尺彤云合自攀”中的“华清宫”位于今陕西临潼，是唐代帝王避暑的地方，也是杨贵妃沐浴的地方，所以被称为“温泉宫”。这里借“华清宫”来抒发诗人对美好时光的珍惜，同时暗示了自己想要回到故乡的愿望。
【答案】
译文：十月的梅花飘落在故乡的山水间，明媚的阳光渐渐走近了燕地的边关。我作为两朝的孤臣流落异乡，千里之外风
霜雪雨让我容颜憔悴。我渴望登上皇宫欣赏美丽的红日，却不敢奢望它能够回到我的身边。明日我要去聆听华清宫中的滴漏，那
里距离长安咫尺之遥。
赏析：这首诗以抒情为主。首联写诗人离开家乡赴长安途中所见景象。颔联写诗人在长安的所见。颈联写诗人对长安生活的
向往。尾联写出诗人对华清宫的喜爱以及渴望重返家乡的情感。全诗语言朴实无华，但情韵悠长。